Bluebird [Japanese translation]

引き裂かれた心は　どうすれば元に戻るの？

どうすればまた脈打つの？

あなたを訪ねる　小さな青い鳥

久しぶりの再会だったと覚えているわ

再び訪ねる　小さな青い鳥

私たちは友達ですらなかったけど　鳥はあなたを見定めていた

辛くはなかったかしら？

死ぬほどだとは言わないけど

流れ出る涙は　嘘じゃないはずがない

小さな青い鳥は休まることを知らず

他の誰にも譲らないと言い切ってみせる

そんなんじゃないと　私は言い返す

大事な人であれば　こんな歌は歌っちゃいない

辛くはなかったかしら？

死ぬほどだとは言わないけど

流れ出る涙は　嘘じゃないはずがない

引き裂かれた心は　どうすれば元に戻るの？

どうすればまた脈打つの？

私の腕に抱かれたあなたを　鳥がやってきて全てを奪っていったら　私はどうすればいいの？

引き裂かれた心は　どうすれば元に戻るの？

どうすればまた脈打つの？

引き裂かれた心は　どうすれば元に戻るの？

どうすればまた脈打つの？

脈打つことができるの？

ここにはもう戻らない　小さな青い鳥

鳥を探しにいって　あなたを見つけたの

• Artist:Christina Perri
• Album:Lovestrong (2011)