Blut Im Auge [Slovak translation]

Čo som videl na svojej ceste,

Stojí za to vyrozprávať,

Preto sa raz pokúsim

Zobrať vás tam svojou cestou.

Ako som raz na tmavých chodníkoch

Ďaleko odtiaľ v Severnej Zemi

Uvidel, čo mi dych vyrazilo

Čo som dovtedy nevedel.

Krv v očiach

Na ranených kolenách

Tak som sa potopil nižšie,

Tak som ju našiel.

Tak som sa rozhodol tam ostať,

To, čo som videl ma nenechalo odísť,

Odhaliť jej tajomstvo

Znamenalo pre mna obetovať noc.

Deň čo deň v šedom daždi

Som hľadal ten pohľad ešte raz,

Podľahol každému kúzlu,

Čo som ešte dodnes nerozlúštil.

Krv v očiach

Na ranených kolenách

Tak som sa potopil nižšie,

Tak som ju našiel.

Ponechaný za bránami mesta

Som vystúpil do ľadových výšok

Búrka, biče hromov

Ma donútili zísť naspäť k zemi,

Pozrel som si vodopády,

Za kríkmi, za brezovým hájom

Oči bezsenné, príboj sivý,

Kde len mohla ostať?

Bez spánku, bez oddychu hľadám...

Bez hláska, šeptajúc ma predsa nemôže počuť...

Cez skaly, hory, vresy

Húštinu, tŕnie, tmu,

Hľadám ju v noci, v bielej,

Hľadám ligotavú žiaru.

• Artist:Equilibrium
• Album:Sagas