Boşver Arkadaş [German translation]

Immerzu leben wir alle für eine Hoffnung

Wir rennen alle dem Glück hinterher

Einige dem Hab und Gut (hinterher), wieder Andere suchen die Liebe

Andere denken tief versunken nach, weinen über ihre Ausweglosigkeit

Weine nicht mein(e) Freund(in), weine nicht um die Liebe

In diesem viel zu kurzen Leben, wozu diese Tränen?

(Diese Tage kommen nicht zurück, nur Deine Jugend wird verschwendet)

Mach Dir nichts draus mein(e) Freund(in),Du wirst jemand Anderen finden

Dein Herz soll sich mit guter Laune und Freude füllen

Die allerschlimmsten Tage mögen so wie dieser sein

Alles Glück soll mit uns sein, das Leid möge verschwinden

Lass Dich nicht von Wunträumen gefangen nehmen , er/sie möge eines Tages zurückkommen

Komm wisch Deine Tränen ab, achte nicht (mehr) auf die Vergangenheit

Lass Dich nicht mehr (von seinen/ihren) süssen Worten einlullen

Das soll euch und euren feuchten Augen eine Lehre sein

Weine nicht mein(e) Freund(in), weine nicht um die Liebe

In diesem viel zu kurzen Leben, wozu diese Tränen?

(Diese Tage kommen nicht zurück, nur Deine Jugend wird verschwendet)

Mach Dir nichts draus mein(e) Freund(in),Du wirst jemand Anderen finden

Dein Herz soll sich mit guter Laune und Freude füllen

Die allerschlimmsten Tage mögen so wie dieser sein

Alles Glück soll mit uns sein, das Leid möge verschwinden

• Artist:İlhan İrem