Bog i Hrvati [Russian translation]

Наделил Всевышний народ мой

Наилучшей страной под небесами;

Пролило солнце чудесное сияние

На страну, которая была как Рай.

Ооо, страна как Рай,

Ооо, чудесное сияние.

Нашего первого короля помазал Бог

И дал ему своё благословение,

Чтоб вёл свой народ через тернии и лёд,

И чтоб царил закон и порядок.

Ооо, тернии и лёд,

Ооо, закон и порядок.

ПРИПЕВ:

А народ есть народ, его легко обманет зло,

И по частям он теряет эту святую землю.

Гнев Всевышнего гремит как гром,

И закрывает Солнце, что светило народу моему.

Гнев Всевышнего гремит как гром,

И никогда нет покоя в народе моём,

Народе моём.

Через бездорожье прошлого терпели боль

И по пути зла они уведены.

Он ждёт, что услышит голос молитвы,

Чтоб дать нам надежду и спасение.

(Припев:)

"Convertamini...Convertamini...

In Domino salus popule convertamini

In Domino salus popule convertamini"

Мечи рубили ангелов и святых,

Бунты глушились криками детей.

Османское иго - пять веков тоски,

Большевицкое чудовище рождала слуг.

Поджигали лихие пожары, дома и сёла,

Горели море, камень, горы и вся страна.

С пробитыми сердцами и невинной кровью

Те, кто невиновен - гибли первыми.

Продавшие свои души за ложный блеск

Пролили слёзы страны, что как Рай.

"Benedictus Sit Dominus Deus...

Benedictus Sit Dominus Deus"

Слёзы Богородицы вытер Бог,

Не плачь, королева моего народа.

Пусть сбросят зло в глубокий омут,

И я верну страну и дам им мир.

(Припев:)

Услышь молитвы народа, Бог,

Погаси огонь и (отгони) дым;

Верни былую славу и блеск,

Той стране, что была как Рай.

Но снова над нами нависло зло,

Оно подстерегает и ждёт своего часа.

Слышит ли народ голос истории:

Только в Боге спасение.

• Artist:Marko Perković
• Album:Ora et Labora (2013)