Bohemian Rhapsody [Russian translation]

Это настоящая жизнь

Или только фантазия?

Угодив в лавину

От реальности не убежишь

Открой глаза

Подними взгляд к небу и смотри

Я всего лишь бедный малый и не нуждаюсь в сочувствии

Потому что сегодня я здесь, а завтра - там

Взлетаю и падаю

Куда дует ветер

Не имеет значения для меня, для меня

Мама, я только что убил человека

Приставил ствол к его голове

И спустил курок, теперь он мертв

Мама, жизнь только началась

Но я уже успел её упустить

Мама, ооо

Я не хотел заставлять тебя плакать

Если завтра я не вернусь в то же время,

Живи дальше, продолжай, как будто ничто не имеет значения

Слишком поздно, моё время пришло

Холодок бежит по спине

Тело всё время болит

Прощайте, все, мне пора уходить

Нужно оставить всех вас позади и взглянуть в лицо правде

Мама, ооо - (куда бы ни дул ветер)

Я не хочу умирать

Иногда я жалею, что появился на свет

Я вижу силуэтик человека

Скарамуш, Скарамуш, потанцуешь фанданго?

Гром и молнии - очень, очень страшно!

Галилео, Галилео

Галилео, Галилео

Галилео, Фигаро,

Магнифико!

Я всего лишь бедный малый и никто меня не любит

Он всего лишь несчастный мальчишка из бедной семьи

Освободите его, избавьте от этого ужаса

Я сегодня здесь, завтра там - отпустите меня?

Бисмилля! Нет, не отпустим! - Отпустите его!

Бисмилля! Мы тебя не отпустим! - Отпустите его!

Бисмилля! Мы тебя не отпустим! Отпустите меня!

Не отпустим тебя - отпустите (никогда)

Никогда не отпустим тебя! - отпустите меня!

Меня никогда не отпустят - ооо

Нет, нет, нет, нет

О, мама, мама, мама дорогая, дайте мне уйти!

Вельзевул прислал за мной черта

За мной

За мной

Так ты думаешь, сможешь меня остановить и разозлить?

Так ты думаешь, можно любить и бросить на смерть?

О, детка, не выйдет

Мне нужно выбраться,

Выбраться прямо сейчас

Ничто не имеет значения

Это ясно любому

Ничто не имеет значения

Ничто не имеет значения

Для меня

Куда бы ни подул ветер...

• Artist:Queen
• Album:A Night at the Opera (1975)