Boid is Weihnacht / Weihnacht ist überall [German translation]

Es dauert nimma lång - dånn kimmt Weihnåcht,

und die Heil'ge Nåcht is nimma weit!

Schon liegt das gånze Lånd im weiß'n Sonntagsg'wånd

für die Feier und des große Fest bereit.

Am Himmel droben die Stern' - die leuchten wunderbar,

so hell und weit wie nia des gånze Joahr.

Ja, man spiart überoi die Freid aufs Weihnachtsfest,

des die Menschn wieder hoffen lässt.

Boid is Weihnacht!

Spiarst du des net auch?

Wunderbare Weihnacht!

Mehr als nur a Brauch.

Man denkt an Bethlehem und ans Kind im Stall,

an das große Wunder: Weihnacht is überoi.

Da Woid is tiaf vaschneit. Da See g'friart a scho zua.

Jå, schee långåm kimmt das Lånd zua Ruah.

Bis 's erste Kerzal brennt, dauert 's nimma lång

Und es fångn boid die großn Festtåg ån.

Die Kinder in da Stubn, sie wårtn voller Freid.

'S is einfoch å wunderbare Zeit.

Då Glånz in ihre Augn berührt ein jedes Herz,

lässt vagessn - jå! - so manch'n Schmerz.

Boid is Weihnacht!

Spiarst du des net auch?

Wunderbare Weihnacht!

Mehr als nur a Brauch.

Man denkt an Bethlehem und ans Kind im Stall,

an das große Wunder: Weihnacht is überoi.

An das große Wunder: Weihnacht is überoi.

• Artist:Sigrid und Marina
• Album:Heimatgefühle zur Weihnachtszeit