僕のこと [Boku no Koto] [English translation]

What's the difference between you and I?

We're both the same living beings, I know that

But you know, I'm scared of something

If everyone was like that, it'd be nice

Living recklessly, who gets to laugh?

It's too early to be sad

I always tell myself

There's always tomorrow

Ah, what a wonderful day

Today too, I feel happy

Today too, another dream gets crushed

Ah, I'm struggling without giving up

In a narrow wide world

Sing about miracles

We already know

How to fly on the sky

As I become an adult I forget

Even eternity has its limits

And the scratches that can't be healed

That's all about me

The thing about me today

Is there any meaning to getting days only to lose them?

There's a feeling that can't be transmitted

That's why I sometimes get lonely

If everyone was like that

It would maybe be a little easier

It's not only me

I wonder if you can imagine it

Ah, what a wonderful day

Today too, somebody falls in love

Today too, somebody cries themselves to sleep

Ah, it's far from mourning

In a narrow wide world

We sing

Life sprouts

From flowers blooming in the winter

Running through the snowy ground

Don't forget about

The spring that was too blue

Talking is a map to friendship

Running is the journey of people

We already know

Even miracles die

Effort and loneliness

Are not rewarded sometimes

But you know

But even so

I've walked until today too

People live through life day by day

You know, that's a miracle

Ah, what a wonderful day

Today too, I'm worried about happiness

Today too, I get used to being tattered

Ah, I'm breathing and not giving up

That's all about me

About us that day

What's the difference between you and I?

Every scenery I've come to see by myself

I will be myself, I will live now

That's a beautiful thing

• Artist:Mrs. GREEN APPLE
• Album:僕のこと