僕らが強く [Bokura ga tsuyoku] [Thai translation]

ความรักมันก็คือสิ่งที่คนทำหล่นหายไปนั่นแหละ

ไอของที่ใครซักคนทำหล่นไว้น่ะ

แม้แต่วันนี้ มันก็ยังลื่นหล่นจากกระเป๋าข้างที่ขาดไป

แต่ก็ยังมีฉัน ไม่ก็เธอที่เก็บมันขึ้นมา

เพราะงั้นแหละนะ มันเลยไม่ใช่สิ่งที่หายไป

ต่อให้ต้องห่างกัน ฉันก็จะคงโอบกอดเรื่องราวต่อไปนี้ไว้

หยุดไม่ได้แล้วสิ ไม่ให้ใครมาหยุดทั้งนั้น

ก็เสียงเพลงมันกำลังดังก้องต่อไปอยู่นี่หน่า

ไม่ใช่อยากจะแค่หัวเราะหรอกนะ แต่อยากหัวเราะไปด้วยกันมากกว่า

แม้จะตอนนี้ก็ตาม แล้วก็ต่อจากนี้ไปด้วย

อยากจะแบ่งปันเรื่องที่ไม่เข้าใจให้มากกว่านี้ล่ะนะ

แต่ถ้าพวกเรามีแต่สิ่งที่ไม่เพียงพอล่ะก็

เราก็คงได้เจอกันบ่อยๆละเนอะ

ได้พบความรักที่ตามหาแล้วรึยังเหรอ?

ค่อยๆให้อภัยแต่ละวันที่เต็มไปด้วยบาดแผล แล้วก้าวเดินต่อแล้วล่ะ

น่า ยังไงก็อย่ายอมเรื่องการมีชีวิตต่อไปนะ

เข้มแข็งสิ พวกเราน่ะแข็งแกร่งนะ

ไม่ใช่อยากจะแค่หัวเราะหรอกนะ แต่อยากหัวเราะไปด้วยกันมากกว่า

แม้จะตอนนี้ก็ตาม แล้วก็ต่อจากนี้ไปด้วย

อยากจะแบ่งปันเรื่องที่ไม่เข้าใจให้มากกว่านี้ล่ะนะ

แต่ถ้าพวกเรามีแต่สิ่งที่ไม่เพียงพอล่ะก็

เราน่าจะได้เจอกันบ่อยๆนั่นแหละ

ให้เธอเชื่อในความถูกต้องของเธอนะ

แน่นอนว่าในค่ำคืนที่อยากหนีออกไปนี้ ที่ทั้งกลัวและอ่อนแอด้วย

เหล่าเพื่อนพ้อง น้ำตาเอ๋ย ความหวังเอ๋ย บทเพลงเอ๋ย อย่ามีอะไรหายไปได้มั้ย ขอร้องล่ะ

ถ้าเพื่อปกป้องที่ๆจะหนีไปล่ะก็ ฉันจะไป พวกเราจะไปสู้ด้วย

ถึงเป็นฝันที่ไม่เป็นจริงก็เถอะ แต่ก็อยากคุยเกี่ยวกับมันนะ

ถึงแม้มันจะต่างไปจากที่วาดไว้ในวันนี้ก็เถอะ

จะบอกว่าหยุดพูดดีกว่าหรอ คุยเล่นกันเถอะน่า

ถ้าพวกเรามีแต่สิ่งที่ไม่เพียงพอเต็มไปหมดล่ะก็

เราก็คงได้เจอกันบ่อยๆละเนอะ

เราคงต้องเจอกันบ่อยๆแล้วล่ะ

• Artist:DISH//
• Album:Bokura ga tsuyoku