僕たちの歌 [bokutachi no uta] [English translation]

君の歌った鼻歌が 

僕の鼻歌と重なった 

よくある事かもしれないけど 

それがおかしくてまた笑った 

そんな些細な偶然も 

とても嬉しくなるんだよ 

だって　君と僕は誰よりも 

特別だって思いたいんだ 

時々　不安にもなるから 

ついまた　探してしまうんだよ 

目に見えない糸のような 

二人を強く繋ぎ合うもの 

たとえ他の誰が笑っても 

僕は　強く信じてるから 

今も　ずっと　ずっと　願っているよ 

二人でいる未来を 

前を向いて歩いてゆくよ 

一人きりじゃないから 

いつの日か　君と 「ほら運命だったね」って 

一緒に　笑えるといいな 

二人で歩く帰り道 

ふと見上げた大きな空 

小さな僕らが出会えた事 

それだけで素敵な事だよね 

何気ない君との時間も 

当たり前のような明日も 

かけがえないものなんだって 

君がそう教えてくれたんだ 

どんな明日も君がいれば 

僕はきっと進んで行ける 

君と　ずっと　ずっと　歩いてゆこう 

二人でいる未来へ 

前を向く勇気をくれるよ 

いつも君の笑顔が 

どんな日も「きっと僕らなら大丈夫」って 

一緒

• Artist:Zetsuen no Tempest (OST)