Больно [Bol’no] [Spanish translation]

Больно…

Ты слышишь, больно мне с тобой,

Боль...

И, покидая шар земной,

Я отправляюсь в новый путь,

А ты всё следуешь за мной,

Как прежде, боль...

Больно...

И нет уж сил -- лететь с тобой

Мне, боль...

Замкόм на мне висит печаль;

Я открываю двери в сон,

А за дверьми ни ад, ни рай,

А только боль...

Больно…

Смотреть в закрытые глаза

И видеть мой осиротевший дом.

А слёзы в них, как воск свечи.

Огонь растопит формы дня.

Оставит отзвуком в ночи

Слеза моя -- боль...

Больно…

Твоё отсутствие весной,

Жизнь.

Я принимаю год за пять.

Я слышу с ночи до зари

Моих любимых голоса,

Что от меня ушли...

• Artist:Surganova and the Orchestra
• Album:Неужели не я (2003)