Большой Каретный [Bol'shoj Karetnyj] [Czech translation]

Kde jsou tvých sedmnáct let?

Na Bolšom Karetnom,

a kde je tvých sedmnáct běd?

Na Bolšom Karetnom,

a kde je tvá černá pistole?

Na Bolšom Karetnom,

a kde tě dnes nepotkat?

Na Bolšom Karetnom.

Pamatuješ si, příteli, na ten dům?

Ne, na něj nezapomeneš.

Řekl bych, že půl života pozbýval,

kdo na Bolšom Karentom nepobýval.

Ani ne, vždyť

Kde jsou tvých sedmnáct let?

Na Bolšom Karetnom,

a kde je tvých sedmnáct běd?

Na Bolšom Karetnom,

a kde je tvá černá pistole?

Na Bolšom Karetnom,

a kde tě dnes nepotkat?

Na Bolšom Karetnom.

Dnes už ho přejmenovali,

teď je tam všechno jinak, nevěř jestli nechceš,

ale i tak, kde bys jen byl nebo bys bloudil,

ne-ne, po Karetnomu se projdeš,

vždyť

Kde jsou tvých sedmnáct let?

Na Bolšom Karetnom,

a kde je tvých sedmnáct běd?

Na Bolšom Karetnom,

a kde je tvá černá pistole?

Na Bolšom Karetnom,

a kde tě dnes nepotkat?

Na Bolšom Karetnom.

• Artist:Vladimir Vysotsky