Большой секрет [Bol'shoy sekret] [English translation]

Не секрет, что друзья не растут в огороде,

Не продашь и не купишь друзей.

И поэтому я так бегу по дороге

С патефоном волшебным в тележке своей.

(Припев:)

Под грустное мычание,

Под бодрое рычание,

Под дружеское ржание рождается на свет

Большой секрет для маленькой,

Для маленькой такой компании,

Для скромной такой компании

Огромный такой секрет!

Не секрет, что друзья — это честь и отвага,

Это верность, отвага и честь.

А отвага и честь — это рыцарь и шпага,

Всем глотателям шпаг никогда их не съесть.

(Припев)

Не секрет, что друзья убегают вприпрыжку,

Не хотят на цепочке сидеть.

Их заставить нельзя ни за какую коврижку

От безделья и скуки балдеть.

(Припев)

Не секрет, что друзья в облака обожают

Уноситься на крыльях и без,

Но бросаются к нам, если нас обижают,

К нам бросаются даже с небес.

(Припев)

Ах, было б только с кем,

Ах, было б только с кем,

Ах, было б только с кем поговорить!

Ах, было б то…

Ах, было б то…

Ах, было б то…

Ах, было б только с кем поговорить!

• Artist:Soviet Cartoon Songs
• Album:Большой секрет для маленькой компании OST (1979)