Bolero Falaz [English translation]

You look in my pockets,

testing for another lover

For hair on my collar

This smile gives me away

Lipstick on my shirt

My alibi is ruined

I'm proof that lying has its science

I'm fed up (or I've had it up to here)

You're not my other rib (other half)

Nor are you the 8th wonder of the world

It's bad if it's yes, it's bad if it's no

Don't ask

I'm not even myself anymore,

You have me outside myself

If I come I don't go, If I stay I lose myself

If I have I don't give, If I'm here then I go

I feel it in your hands

That your touch stole me

In your mouth, those kisses are from another

Who is this infamous person that doesn't let me love you?

If I ever found her, I'd break her face.

I'm fed up (or I've had it up to here)

You're not my other rib (other half)

Nor are you the 8th wonder of the world

It's bad if it's yes, it's bad if it's no

Don't ask

I'm not even myself anymore,

You have me outside myself

If I come I don't go, If I stay I lose myself

If I have I don't give, If I'm here then I go

They tell you nothing else, and you laughed your ass off...

• Artist:Aterciopelados
• Album:El dorado (1995)