Bolero Falaz [English translation]

You are looking on my pockets proves from another love,

Hair in the lapel , this smile gives me away,

Lipstick in the shirt, my alibi is in tatters,

(Evidence) put me on blast, cheating has it’s challenges.

I am fed up , your not my half rib (other half )

Nor the eighth wonder (of the world)

It’s bad if it’s yes, it’s bad if it’s no, don’t even ask.

I am not even me, you have me out of myself.

That if I go, that if I don’t, that if I stay , that if I disseapear,

That if I have a lot , that if I don’t give, that if I stay ,that if I come ( things he’s complaining about)

I feel it in you hands, your caress have been stolen from me,

The good thing about your mouth, those kisses belong to another one.

Who is that vile person that doesn’t let me love you? If I ever found her I will hit her in the face.

I am fed up , your not my half rib (other half )

Nor the eighth wonder (of the world)

It’s bad if it’s yes, it’s bad if it’s no, don’t even ask.

I am not even me, you have me out of myself.

That if I go, that if I don’t, that if I stay , that if I disseapear,

That if I have a lot , that if I don’t give, that if I stay ,that if I come

I told you it’s over , and you cracked up (of laughter) .

• Artist:Aterciopelados
• Album:El dorado (1995)