Боли от любовта [Boli ot lyubovta] [Serbian translation]

Spui că mă iubești

Dar nu te mai cred

Mereu m-ai mințit

Nu știu ce să fac

Cu gândul nu mă-mpac

Ce mult m-ai rănit

Видях в очите ти,

отново лъжеш ти,

както и преди.

Уж обичаш мен,

а от ден на ден,

ставаш по-студен.

Aș vrea să pot schimba inima ta

Dar nu am puterea

Fiindcă este prea rea

Боли, когато се докосваме.

Знаем го и двамата -

умира любовта.

Обещания, разкаяния, оправдания.

Да се смея ли, да плача ли,

не знаеш как боли.

Cu ce am greșit

De nu te-am mulțumit

Pe mine să mă ai

Spune-mi "adio" acum

Ca să-mi iau rămas bun

Și-un sărut să-mi dai

Боли когато се целуваме.

Мислено си другаде,

не ти е до това.

Aș vrea să pot schimba sufletul tău

Oricât aș vrea nu pot

Fiindcă este prea rău

Обещания, обещания, обещания,

Да ги слушам ли?

Да ти повярвам ли?

Не, не ме моли!

Cred că inima ta

Pe mine nu mă vrea

Are pe altcineva

Уж обичаш мен,

а от ден на ден,

ставаш по-студен.

Aș vrea să pot schimba inima ta

Dar nu am puterea

Fiindcă este prea rea

Aș vrea să pot schimba sufletul tău

Oricât aș vrea nu pot

Fiindcă este prea rău

• Artist:Tanya Boeva