Bolje biti pijan nego star [Polish translation]

Kiedy pomyślę o Tobie, stara miłości,

Żal mi, że byliśmy tylko dobrymi przyjaciółmi,

Żal mi, że byliśmy tylko dobrymi przyjaciółmi,

A życie leci, leci, młodość jest krótka.

Wszystko kiedyś może wrócić, tylko nie ona.

Wszystko kiedyś może wrócić, tylko nie ona.

Lepiej być pijanym niż starym, lepiej być pijanym niż starym,

Wino nie wie, że kiedyś byliśmy szczęśliwą parą,

Lepiej być pijanym niż starym.

Lepiej być pijanym niż starym.

A kiedy przyjdzie zima i pierwsze płatki śniegu,

Będę czekać na Ciebie, miła moja, przy I Gimnazjum

Będę czekać na Ciebie, miła moja, przy I Gimnazjum

Ale Ty nie przyjdziesz, wiem to dobrze, wiem

Może tak będzie lepiej, przywykłem być sam

Może tak będzie lepiej, przywykłem być sam

Lepiej być pijanym niż starym, lepiej być pijanym niż starym,

Wino nie wie, że kiedyś byliśmy szczęśliwą parą,

Lepiej być pijanym niż starym.

Lepiej być pijanym niż starym.

Lepiej być pijanym niż starym.

Lepiej być pijanym niż starym.

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Soldatski bal (1985)