Bolje je ovako [Russian translation]
Bolje je ovako [Russian translation]
Мы ходим неуверенными шагами
Уже долго по тонкому льду;
До вчерашнего дня мы жили в облаках,
Созданные друг для друга.
А сейчас всё тает,
Как первый снег так медленно;
Как лёд по ногами,
Сейчас и мы раскалываемся.
ПРИПЕВ:
Лучше - так, мы это оба знаем,
А ещё надеемся так напрасно
От твоего одиночества и моей печали
Нам не скрыться, у нас нет ничего другого.
Лучше - так, легко сказать,
Но через сердце труднее всего преступить.
Признайся, что эта истина мучает,
Когда расстаются, а ещё любят друг друга.
Лучше - так,
Лучше - так...
(Романа)
Если однажды случится настоящая любовь,
Ты веришь в то, что всё - легко;
Что счастье остаётся по этому адресу,
Что так будет продолжаться вечно.
А сейчас всё тает,
Как первый снег так медленно;
Как лёд по ногами,
Сейчас и мы раскалываемся.
(Припев:)
(Оба в дуэте)
Лучше - так, мы это оба знаем,
А ещё надеемся так напрасно
От твоего одиночества и моей печали
Нам не скрыться, у нас нет ничего другого.
Лучше - так, легко сказать,
Но через сердце труднее всего преступить.
Признайся, что эта истина мучает,
Когда расстаются, а ещё любят друг друга.
Лучше - так,
Лучше - так...
(Припев:)
(Оба в дуэте)
- Artist:Dejan Matić