Bomba [French translation]

Elle est jolie, jeune, tout le monde veut la baiser

Elle est damnée bonne, mais c’est cher de la supporter

Elle dépense vraiment beaucoup, je suis dans l’insolvabilité comme la Bosnie

Nous sortons à peine, à cause d’elle je fais deux emplois

Mais elle vaut de donner un million

Parce que quand nous marchons sur « Špica » moi et bébé à côté de moi

Tout le monde se tourne après nous,

Elle mange au restaurant et je mange à la maison

Ce que m’a apporté Maman

Il y a du « Kajmak », du fromage et cinq œufs

Elle veut des montres chères comme Pukanic

Elle veut de nouvelles bottines et elle en a déjà 10

Elle veut aller à KITZBUHEL en hiver

Elle a peur, il y a des loups à JAHORINA

Elle veut boire du café toute la journée

Aucun savon, détergent, elle ne nettoie jamais l’appartement

En fin de journée elle veut aller à Papaya et Pirana

Elle veut que j’entre en elle, mais elle ne veut pas être mère

Pas de cuisine, rouleaux au chou, de couches et de bébé

Elle dit qu’elle se mariera après 35 ans

Elle est une bombe,

Bombe

Ses parents ont tout et elle veut plus

Rien n’est prêt, mais elle n’a pas d’appétit

Elle mange, vomit ensuite, mais elle veut des gâteaux tout le temps

Le look de drogué est cool, donc elle prend toujours de la drogue

Elle est damné bonne

Bien que parfois quand nous sommes ensemble je sais que ce sera le coma

Exemple, quand nous sortons elle veut seulement de la musique folklorique

Et elle a seulement des amis gays et rustres

Et elle aime parler seulement d’elle

De maquillage, coupe de cheveux et crèmes

En faite, quand nous sommes ensemble, nous nous regardons seulement et baisons

Et se regarder l’un l’autre et baiser, baiser, baiser

Je sais qu’elle n’est pas là juste pour moi

Mais je ne suis pas sûr, pourrais je supporter cet autre type...

C’est pourquoi je lui donne sont argent et tolère tout

Et quand elle parle de quelque chose, je feins d’écouter

Parce qu’elle est une bombe

Bombe

Elle est une bombe

Bombe

Elle « étudie » quelque chose, traînant dans les bars

Elle entre dans des études de design seulement pour tuer le temps

Elle ne sait pas comment tenir un crayon, elle passera un examen

Bien sûr elle le passera parce que son papa est doyen

Papa aime sa fille, il ne regrette pas de donner son argent pour elle

Il achètera sa Peugeot pour baiser sur Jarun

Donc nous détruisons son cabrio tout le temps

Elle n’aime pas les tâches sur sa robe, c’est pour ça qu’elle avale

Vas te faire e****** Tito, je donne de l’argent pour du maquillage

Comme Stimac donne pour Niko Kranjcar

Elle ne comprend pas le jeu, elle va dans des clubs

Quand elle grandissait elle a voulu être comme Žuzi

Porter des fourrures, sentir le parfum Kenzo

Insulter des types qui mangent dans la cantine

Pizzas bon marché, yaourts et nourriture sèche

Elle va à la salle de Fitness Directement de Hemingway

Elle est une bombe

Bombe…

• Artist:Edo Maajka