Bombers [French translation]

Voilà la plus profonde blessure

Que je crois avoir jamais ressentie

Voilà les choses que je penses, mais ne dirai jamais

J'essaie de traverser ces ponts

Qui brûlent sous mes pieds

Et bien, je suis un écho, entendu mais jamais vu

Voilà tes coeurs,

Ils s'écrasent comme des bombes

Ils fondent sur moi maintenant,

Et c'est ma dernière chance

Il ne me reste qu'une chose à prouver,

En moi aussi, il y a un bombardier

Voilà l'image renversée

De tout ce que je ne suis pas

Je réfléchis toujours ce que j'ai appris, mais qu'on ne m'a jamais enseigné - Si je pouvais changer les choses,

Si je pouvais tout effacer,

Je retiendrais chaque souffle qui est allé trop loin

Voilà tes coeurs,

Ils s'écrasent comme des bombes

Ils fondent sur moi maintenant,

Et c'est ma dernière chance

Il ne me reste qu'une chose à prouver,

En moi aussi, il y a un bombardier

Parfois, j'ai l'impression de travailler dans le noir,

Collectionnant les noms, tous les coeurs à réparer

Et si j'ai raté le tien en cours de route,

Je pratique1 toutes ces choses que j'aimerais dire

Ce n'est pas facile pour moi

Ce n'est pas facile

Voilà tes coeurs,

Ils s'écrasent comme des bombes

Ils fondent sur moi maintenant,

Et c'est ma dernière chance

Il ne me reste qu'une chose à prouver,

En moi aussi, il y a un bombardier

Voilà tes coeurs,

Ils s'écrasent comme des bombes

Ils fondent sur moi maintenant,

Et c'est ma dernière chance

Il ne me reste qu'une chose à prouver,

En moi aussi, il y a un bombardier

1. En France, 'je répète'.

• Artist:Yellowcard
• Album:Paper Walls