Bongo Bong [German translation]

Mama war Königin des Mambo

Papa war König des Kongo

tief im Dschungel

fing ich an auf meiner ersten Bongo zu trommeln

jeder Affe wollte

an meiner Stelle sein

denn ich bin der König des Bongo, Baby

ich bin der König des Bongo bong

Ich ging in die große Stadt

wo es sehr viel Lärm gibt

vom Dschungel in die Stadt

nach einer größeren Krone schauend

also spielte ich meine boogie

für die Großstadtmenschen

aber sie drehten nicht durch

wenn ich auf meine boogie eintrommelte

ich bin der (König des Bongo, König des Bongo bong)

hör mich wenn ich komme, Baby

(König des Bongo, König des Bongo bong)

Niemand wollte an meiner Stelle sein

denn niemand drehte durch wenn ich auf meine boogie eintrommelte

ich bin ein König ohne Krone, in einer Großstadt rumhängend

(König des Bongo, König des Bongo bong)

hör mich wenn ich komme, Baby

(König des Bongo, König des Bongo bong)

hör mich, wenn ich komme

Sie sagen, ich sei ein Clown

der zu viel wirren Lärm mache

sie sagen es gibt keinen Platz für einen kleinen Affen in dieser Stadt

niemand wollte an meiner Stelle sein

denn niemand drehte durch wenn ich auf meine boogie eintrommelte

(König des Bongo, König des Bongo bong)

hör mich wenn ich komme, Baby

(König des Bongo, König des Bongo bong)

hör mich, wenn ich komme

Mama war Königin des Mambo

Papa war König des Kongo

tief im Dschungel

fing ich an auf meine erste Bongo zu trommeln

jeder Affe wollte

an meiner Stelle sein

denn ich bin der König des Bongo, Baby

ich bin der König des Bongo bong

hör mich wenn ich komme

hör mich wenn ich komme, baby

Ich liebe dich nicht mehr, mein Liebster

Ich liebe dich all die Tage nicht mehr

• Artist:Manu Chao
• Album:Clandestino (1998)