Boogie Street [Bosnian translation]

O, Kruno Svjetla

O, Potamnjela,

Nisam mislio da ćemo se sresti.

Ljubiš mi usne i gotovo je:

Vratio sam se na ulicu Boogie.

Gutljaj vina, cigareta,

pa mi je vrijeme ići.

Pospremio sam kuhinju,

Uštimao stari bendžo.

Traže me u saobraćajnoj gužvi

Sačuvali su mi mjesto.

A ja sam to što jesam,

A što jesam je na Boogie ulici.

I moja ljubavi još se sjećam

Užitaka koje smo znali;

Rijeka i vodopada,

U kojima sam se s tobom kupao

Zgranut tvojom ljepoom tamo,

Klečao sam da ti sušim stopala.

Takvim uputstvima pripremaš

Čovjeka za ulicu Boogie.

O, Kruno Svjetla

O, Potamnjela...

I dođite prijatelji, ne bojte se

Mi smo svi bezbrižni ovdje.

Iz ljubavi smo stvoreni

U ljubavi ćemo nestati.

Sve mape krvi i mesa

Su postavljene na vrata.

Još nam niko nije rekao

Zašta je ulica Boogie

O, Kruno Svjetla

O, Potamnjela.

Nisam mislio da ćemo se sresti.

Ljubiš mi usne i gotovo je:

Vratio sam se na ulicu Boogie.

Gutljaj vina, cigareta,

pa mi je vrijeme ići.

• Artist:Leonard Cohen