Boogie Street [Croatian translation]

O Kruno Svjetla, O Zatamnjena,

Nikad nisam mislio da ćemo se sresti.

Ljubiš mi usne, i gotovo je:

Opet sam u Boogie ulici.

Gutljaj vina, cigareta

I onda je vrijeme za polazak.

Očistio sam kuhinjicu;

Naštimao stari bendžo

Tražen sam u prometnom zastoju.

Čuvaju mi mjesto.

Ja sam što jesam, a što ja jesam,

je da sam opet u Boogie ulici.

I O, ljubavi moja, još se sjećam

Zadovoljstava što smo ih poznavali;

Rijeka i slapa,

U kojima sam se kupao s tobom.

Izbezumljen tvojom ljepotom tamo,

Klečao bih da ti osušim stopala.

Takvim uputama ti prirediš

Čovjeka za Boogie ulicu.

O Kruno Svjetla, O Zatamnjena...

Zato dođite, prijatelji moji, ne bojte se.

Tako smo olako ovdje.

U ljubavi je mjesto gdje smo stvoreni;

U ljubavi nestajemo.

Mada su sve karte krvi i mesa

Izvješene na vratima,

Nema toga koji nam je dosad rekao

Za što je Boogie ulica.

O Kruno Svjetla, O Zatamnjena

Nikad nisam mislio da ćemo se sresti.

Ljubiš mi usne, i gotovo je:

Opet sam u Boogie ulici.

Gutljaj vina, cigareta

I onda je vrijeme za polazak...

• Artist:Leonard Cohen