Boogie Street [Hungarian translation]

Ó! ragyogó glória, ó! sötétségbe burkolódzó

Soha nem gondoltam volna, hogy találkozunk.

Megcsókoltad ajkaim és elmentél,

És én visszatértem Boogie utcába.

Egy korty bor, egy cigaretta

és itt az ideje, hogy elinduljak.

Rendbe tettem a főzőfülkét,

Felhangoltam a régi bendzsót.

Már várnak rám a forgalmi dugóban,

Lefoglaltak nekem egy helyet.

Az vagyok ami, és ami vagyok

Az visszatért Boogie utcába.

És ó szerelmem, még mindig emlékszem

A gyönyörre, amit átéltünk.

A folyókra és a vízesésekre,

Ahol veled fürödtem.

Ott megzavarodva szépségedtől

Letérdeltem, hogy megszárítsam lábaid.

Ilyen kérésekkel, készítesz fel

Egy férfit a Boogie utcára.

Ó! ragyogó glória, ó! sötétség ...

Így hát gyertek barátaim, ne féljetek.

Csak egy hajszálon függ, hogy itt vagyunk.

Szerelem által keltünk életre.

Szerelem által semmisülünk meg.

Bár minden útmutatás a test részleteihez

Közzé lett téve az ajtón,

Még senki nem tudta megmondani nekünk ,

Mi értelme van Boogie Street számára.

Ó ragyogó glória, ó sötétségbe burkolódzó.

Soha nem gondoltam, hogy találkozunk.

Megcsókolod az ajkaim és nincs kiút.

És én visszatértem, visszatértem Boogie utcába.

Egy korty bort, egy cigarettát,

És akkor itt az ideje ...

• Artist:Leonard Cohen