Boom boom boom [English translation]

Μ’ ένα ποτήρι στο χέρι τριγυρνάω,

κάνω αστεία, με όλους συζητάω,

συστήνομαι και ψεύτικα γελάω.

Μ’ ένα τσιγάρο στα χείλη μου σβησμένο

να γίνει κάποιο θαύμα περιμένω,

σε σκέφτομαι, μου λείπεις και πεθαίνω.

Κι έτσι όπως παίζει δυνατά η μουσική

η καρδιά μου χτυπάει σαν τρελή.

Βoom boom boom

θέλω για σένα πάλι ν’ αρρωστήσω

boom boom boom

θέλω σε σένα πάλι να γυρίσω

boom boom boom

θέλω ο χρόνος πίσω να μου φέρει

boom boom boom

ξανά το πρώτο μας το καλοκαίρι

που κοιτιόμαστε

κι ονειρευόμαστε με μάτια ανοιχτά.

Όλα γυρίζουνε, μα πάλι δεν ξεχνιέμαι,

νιώθω αδιάφορα, τα πάντα τα βαριέμαι,

τίποτα, τίποτα δεν ευχαριστιέμαι.

Κι έτσι όπως παίζει δυνατά η μουσική

η καρδιά μου χτυπάει σαν τρελή.

Βoom boom boom

θέλω για σένα πάλι ν’ αρρωστήσω

boom boom boom

θέλω σε σένα πάλι να γυρίσω

boom boom boom

θέλω ο χρόνος πίσω να μου φέρει

boom boom boom

ξανά το πρώτο μας το καλοκαίρι

που κοιτιόμαστε

κι ονειρευόμαστε με μάτια ανοιχτά.

Να κλείσω δεν μπορώ

το τραύμα που μου άνοιξες,

όσο κι αν προσπαθώ.

Αααααα, η νοσταλγία σαν μονότονο τραγούδι

μου τρυπάει το μυαλό.

Βoom boom boom

θέλω για σένα πάλι ν’ αρρωστήσω

boom boom boom

θέλω σε σένα πάλι να γυρίσω

boom boom boom

θέλω ο χρόνος πίσω να μου φέρει

boom boom boom

ξανά το πρώτο μας το καλοκαίρι

που κοιτιόμαστε

κι ονειρευόμαστε με μάτια ανοιχτά.

• Artist:Nikos Karvelas
• Album:Party για σπασμένες καρδιές