Borderline [French translation]

[Intro]

Ahh

[Verse 1]

Allé un peu loin

Allé un peu loin cette fois pour quelque chose,

Qu'est-ce que j'en sais moi?

Qu'est-ce que j'sais de cette emotion sombre?

[Chorus 1]

Nous sommes sur la limite

Pris entre les marées de douleur et ravissement

Peut-être une signe

J’aurais la nuit la plus étrange dimanche

[Verse 2]

Là, j’y vais

Tout un spectacle pour un solitaire en L.A

Demander comment j’ai réussi à me trouver à cet lieu

Et je pouvais pas m’évader

[Chorus 2]

Nous sommes sur la limite

Dangereusement loin et tous pardonner

Il y aura une lutte

Il faut que payer le prix sur Lundi

(Si moi et toi soyez à l’aise)

Nous sommes sur la limite (Sur la limite)

Pris entre les marées de douleur et ravissement

Puis j’ai vu le temp (puis j’ai vu le temp)

Le regardé aller à toute vitesse comme un train

Comme un train

[Bridge]

Serai-je connu et aimé?

Y a-t-il en un en qui j’ai confiance?

Commencer à se dégriser

Cela fait-it assez longtemps?

Serai-je connu et aimé?

Petit plus prés, assez proche

J’suis perdant, se détendre

Le remettre en liberté, ça doit être dur

Serai-je connu et aimé?

Y a-t-il en un en qui j’ai confiance?

Si il y a de place, de place pour douter

Comme dedans, comme si sans ouais

Serais-je tellement amoureux?

Je m’y rapproche, assez proche

Crier à ce qui est fait

R.I.P., voici le soleil

Voici le soleil

[verse 3]

Allé un peu loin

Allé un peu loin cette fois pour quelque chose,

Qu'est-ce que j'en sais moi?

Qu'est-ce que j'sais de cette emotion sombre?

J’ai dit « viens avec moi dehors »

Je dois vider mon esprit

Ce poids est écrasant

Voyez-vous la lumière, ohh

venant d’en leurs yeux?

Ohh non

Et je pouvais pas m’évader

[Chorus]

Nous sommes sur la limite (Ooh)

Ca me obtient à chaque fois

Ces rencontres rapprochées

Juste pour savoir que je peux (Juste pour savoir que je peux)

A nouveau que je suis seul

[Outro]

Serai-je connu et aimé?

Y a-t-il en un en qui j’ai confiance?

Commencer à se dégriser

Cela fait-it assez longtemps?

Serai-je connu et aimé?

Petit plus prés, assez proche

J’suis perdant, se détendre

Le remettre en liberté, ça doit être dur

Serai-je connu et aimé?

L.A. m'a vraiment foiré

Et ce n'est pas déjà décidé

De la conversation, eh bien j'essayé (Je suis parvenu sans toi)

Serai-je? Restes ici

Plus proche, une idée mauvaise

Crier à ce qui est fait

R.I.P., voici le soleil (Je suis parvenu sans toi)

Serai-je connu et aimé?

Y a-t-il en un en qui j’ai confiance?

Commencer à se dégriser

Cela fait-it assez longtemps?

• Artist:Tame Impala
• Album:TI4*