Borderline [Turkish translation]

[Girizgâh]

Ah

[İlk dize]

Biraz fazla ileri gittim

Bu sefer bişeyler için biraz fazla ileri gittim

Nasıl bilecektim?

Bu karanlik duyguyu nereden bilecektim?

[Nakarat]

Sınırdayız

Mest olmakla ıstırap arasında bir yerde, gelgitlere takılıp kalmış halde

Pazar günü çok tuhaf bir gece geçireceğimin

Erken habercisi gibi bir şey olmalı bu

[İkinci dize]

İşte başlıyoruz

Los Angeles'lı bir ezik için etkileyici bir görüntü

Nasıl oldu da geldim buraya, soruyorum kendime

Ve nasıl oldu da kaçıp gidemedim?

[Nakarat]

Sınırdayız

Fazla uzaktayız, tüm günahlarımız affedilmiş

Hır çıkacak belli

Ve pazartesi ödenmesi gereken bir bedel olacak

(Sen ve ben rahat edersek şayet)

Sınırdayız (Sınırda)

Mest olmakla ıstırap arasında bir yerde, gelgitlere takılıp kalmış halde

Sonra saati gördüm (Saati gördüm)

Zamanın geçip gitmesini izledim bir tren gibi

Bir tren gibi

[Geçiş]

Tanınacak, sevilecek miyim?

Güvenebileceğim kimse var mı?

Ayılıyorum yavaştan

Yeterince zaman geçti mi?

Tanınacak, sevilecek miyim?

Yaklaş biraz, yeter tamam

Eziğin biriyim ben, rahatla

Bırak akıp gitsin parmaklarının arasından, zor olmalı

Tanınacak, sevilecek miyim?

Güvenebilecğeim kimse var mı?

Varsa şüpheye mahal

İçimde, sensiz

O kadar aşık olacak mıyım?

Yaklaş, yeter tamam

Olan biteni anıyorum

Nur içinde yatsınlar, doğuyor güneş

Güneş doğuyor

[Üçüncü Dize]

Biraz fazla ileri gittim

Bu sefer bişeyler için biraz fazla ileri gittim

Nasıl bilecektim?

Bu karanlik duyguyu nereden bilecektim?

Gel benle dışarı dedim

Kafamı toplamam gerek

Bu yükün altında eziliyorum

Işığı götüyor musun ah

Gözlerinden çıkan? Oh yo

Kaçamıyorum

[Nakarat]

Sınırdayız (Ah)

Her seferinde kanıyorum

Şu yakınlaşmalara

Sadece bir kez daha (Bir kez daha)

Yalnız kaldığımı bilmek için

[Final]

Tanınacak, sevilecek miyim?

Güvenebileceğim kimse var mı?

Ayılıyorum

Yeterince zaman geçti mi?

Tanınacak, sevilecek miyim?

Yaklaş biraz, yeter tamam

Eziğin biriyim ben, rahatla

Bırak akıp gitsin parmaklarının arasından, zor olmalı (Sensiz yokken daha iyiydim)

Tanınacak, sevilecek miyim?

Los Angeles mahvetti beni

Bildiğin gibi değil

Konuşup anlaşmayı, evet denedim (Sen yokken daha iyiydim)

Gelecek miyim? Burada kal

Daha yakınına, kötü fikir.

Olan biteni anıyorum

Nur içinde yatsınlar, güneş doğmakta (Sensiz iyiydim aslında)

Tanınacak, sevilecek miyim?

Güvenebileceğim kimse var mı?

Ayılıyorum yavaştan

Yeterince zaman geçti mi?

• Artist:Tame Impala
• Album:TI4*