Bored [French translation]

Les jeux auxquels tu jouais n'ont jamais été drôles

Tu disais que tu resterais, puis tu t'es enfui

Te donnant ce que tu me supplies de te donner

Te donnant ce dont tu dis que j'ai besoin

Je ne veux pas que les comptes soient réglés

Je veux juste que tu me libères

Te donnant ce que tu me supplies de te donner

Te donner ce dont tu dis que j'ai besoin, que j'ai besoin

Je n'ai plus peur.

Qu'est-ce qui te fait dire que tu es tout ce dont j'ai besoin ?

Oublie ça

Quand tu passes la porte et que tu me laisses déchirée

Tu m'apprends à vivre sans ça

Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie

Je suis seule à la maison, ouais, Dieu seul sait où

J'espère que tu ne trouves pas cette connerie juste

Te donnant tout ce que tu veux et plus encore

Te donnant chaque morceau de moi

Mais je ne pourrai jamais me le permettre

Je veux juste que tu aimes gratuitement

Tu ne vois pas que je m'ennuie ?

Te donnant chaque morceau de moi, chaque morceau de moi

Je n'ai plus peur.

Qu'est-ce qui te fait dire que tu es tout ce dont j'ai besoin ?

Oublie ça

Quand tu passes la porte et que tu me laisses déchirée

Tu m'apprends à vivre sans ça

Je m'ennuie tellement, je m'ennuie tellement, je m'ennuie tellement.

Te donnant ce que tu me supplies de te donner

Te donnant ce dont tu dis que j'ai besoin

Je ne veux pas que les comptes soient réglés

Je veux juste que tu me libères

Te donnant ce que tu me supplies de te donner

Te donner ce dont tu dis que j'ai besoin, que j'ai besoin

Je n'ai plus peur.

Qu'est-ce qui te fait dire que tu es tout ce dont j'ai besoin ?

Oublie ça

Et quand tu passes la porte et que tu me laisses déchirée

Tu m'apprends à vivre sans toi.

• Artist:Billie Eilish
• Album:13 Reasons Why (A Netflix Original Series Soundtrack)