Μπορείς να φύγεις [Boreis Na Fygeis] [English translation]

Μπορείς να φύγεις, μπορείς

μόνο να μην ακουστείς

κλείσε την πόρτα σιγά σιγά

άσε στο hall τα κλειδιά

Μπορείς να φύγεις, μπορείς

οι δρόμοι είναι όλοι ανοιχτοί

τα βήματά σου πια δε μετρώ

βαρέθηκα να εξηγώ

Πόσες φορές μια σκιά και εγώ

Ταβάνι πάνω θολό

Πόσες φορές πάλι απ’ την αρχή

Σχέσεις που φεύγουν πρωί

Τα ίδια λάθη τα ίδια μη

Τα ίδια πάντα γιατί

Κάθε μου χάδι, κάθε φιλί

Ξερό, μονάχο νησί

Μπορείς να φύγεις, μπορείς

μόνο να μην ακουστείς

κλείσε την πόρτα σιγά σιγά

άσε στο hall τα κλειδιά

Μπορείς να φύγεις, μπορείς

μην σπαταλάς τα φιλιά

η αγάπη μας δε χορταίνει πια

μας τρώει τα σωθικά

Μπορείς να φύγεις, μπορείς

ο χρόνος δε σταματά

σβήνει τα δάκρυα σιγά σιγά

βασανιστικά

Πόσες φορές μια σκιά και εγώ

Ταβάνι πάνω θολό

Πόσες φορές πάλι απ’ την αρχή

Σχέσεις που φεύγουν πρωί

Τα ίδια λάθη τα ίδια μη

Τα ίδια πάντα γιατί

Κάθε μου χάδι, κάθε φιλί

Ξερό, μονάχο νησί

Μπορείς να φύγεις, μπορείς

η νύχτα αυτή ήταν γλυκιά

το κρασί σου θα μείνει εδώ

με τ’ αναμμένα κεριά

Μπορείς να φύγεις, μπορείς

χωρίς ούτε ένα φιλί

μια καληνύχτα μονάχα αρκεί

άσε στο hall το κλειδί

• Artist:Kostis Maravegias