Born Again [Spanish translation]

Mientras miras a través de mi ventana,

dentro de mi habitación,

a los tapices desvanecidos,

sus vagas y lejanas glorias,

selladas en la melancolía.

Los dedos helados de pasiones olvidadas,

suavemente acarician mis labios,

en la punta de mi alma primitiva.

Mientras miras a través de mi puerta,

dentro de mi habitación,

¿puedes sentir el fuerte poder de la pared?,

espera, espera en el resplandor.

Las sombras distantes de campeones olvidados,

aquellos que todavía viven en mí,

y que ascenderán cuando los retemos, y asesinarán.

Nacer otra vez,

nacerás otra vez.

Mira a este príncipe del mal,

peleando por tu mente,

peleando, todos lo sacerdotes de vergüenza,

el empuje de mi reto está apuntado

a los corazones de dioses mutantes,

quienes piensan que nosotros todos somos los mismos;

controlan nuestras mentes,

y nos usan para obtener fortuna y fama.

Mientras miras a través de mi ventana,

dentro de mi habitación,

a tu futuro y libertad,

a los grises y plásticos idiotas, flotando en círculos

mientras tu pruebas los frutos de nuevas sensaciones,

suavemente acarician mis labios,

y que ascenderán cuando los retemos, y asesinarán.

Nacer otra vez,

nacerás otra vez.

Si quieres ser rey por un día,

haz lo que yo diga.

Todos tienen que pensar como cazadores,

busca tu plegaria

Quédate vivo durante la noche y el día,

hazlo a mi manera.

• Artist:Black Sabbath
• Album:Born Again (1983)