Born in Xixax [Esperanto translation]

[Enkonduko]

Jen denove radio Erevano kun niaj novaĵoj (aplaŭdoj)

Ho, pardonu, mi devas ŝalti la maŝinon

Ĉi tio estas radio Erevano (ridoj)

Mi nomiĝas Hans Ivanovich Hagen (ridoj)

Kaj jen la novaĵo (ridoj)

[Verso 1]

Mi naskiĝis en XIXAX (ho la la la dee)

En la bieno de mia panjo

Mia patro estis drogulo

Kaj ni estis tre malriĉaj

Mia frato estis soldato (ho)

De la milito en Vjetnamio (pafo)

Mia onklo estas spiono

En Sovetunio

[Refrenu]

Li scias ke sinjoro Brežnev planas reunuiĝon

Li scias ke sinjoro Brežnev planas reunuiĝon

Li scias ke sinjoro Brežnev planas reunuiĝon

[Verso 2]

Nu, ĝi estas granda granda granda granda sekreto (aum, aum, aum)

Ne, ne, neniu komprenas krom vi mi esperas (Berlino)

Kaj iam ni estos liberaj, nur liberaj

Iun tagon ni estos liberaj, ni estos liberaj unu tagon

Iun tagon ni estos liberaj, ni estos liberaj unu tagon

Iun tagon ni estos liberaj, ni-hi-hi ni estos liberaj

[Verso 3]

Nu mi kredas je Jesuo (ooh ooh ooh ooh)

Mi predikas ĝin laŭte kaj severe (ho)

Kaj Jackie, saluton (ooh ooh ooh ooh) (stulta Jacky)

Kiam li kuŝis kun mi tiel (Jesuo loĝas)

Ĉi tio estas radio Erevano, ĉi tio estas novaĵoj (sekreto)

Estos granda katastrofo

(Neniu komprenas, vi mi esperas)

Devas esti, mondmilito numero tri

(Dennis, Tom)

Estos milito aŭ io, mi jam scias

(Sigmund Freud, mi konfidas)

Mi jam scias ĝin, tamen mi jam povas senti ĝin

Moskvo fariĝos

(Iun tagon ni estos liberaj)

Vaŝingtono estos numero du

(Ni estos liberaj unu tagon)

Granda granda granda granda katastrofo venos

(Iun tagon ni estos liberaj)

Venu, venu, venu dancu ĝis la fino, ni faru

Ni faru, ni faru 'er up, ni restrukturu ŝin

(Iun tagon ni estos liberaj)

[Refrenu]

Li scias ke sinjoro Brežnev planas reunuiĝon

(erumpo en la nazo)

Li scias ke sinjoro Brežnev planas reunuiĝon

(kiu scias)

Li scias, ke sinjoro Breĵnev planas reunuiĝon

(Berlino, Berlino)

[Eksteronduko]

Mensogu, ah, ĉesu la novaĵojn (ne, ne)

(Mi scivolas, ĉu mi povas fari supon el ĉi tio)

Ne super, ne, tre malbona, ne, ne, ne

Loko de kulto

• Artist:Nina Hagen