Born This Way [Vietnamese translation]

Dù cho yêu người hay yêu Người, cũng chẳng quan trọng chi

Hãy giơ vuốt lên vì bạn đã được sinh ra như thế này

Khi còn bé, mẹ thường bảo tôi rằng chúng ta ai sinh ra cũng đều là siêu sao

Mẹ quấn tóc và thoa son cho tôi qua chiếc gương trong phòng riêng của bà

'Yêu con người thật của mình thì có gì sai đâu'

Mẹ nói, 'Vì Người tạo ra con hoàn hảo, con à'

'Vậy thì con cứ ngẩng cao đầu và con sẽ tiến xa,

Hãy cứ nghe lời mẹ, con nhé'

[Điệp khúc]

Tôi đẹp theo kiểu của tôi

Vì Chúa trời chẳng mắc sai lầm gì

Tôi đi đúng hướng, bạn à

Tôi được sinh ra là thế này!

Đừng trốn bản thân trong ân hận

Hãy yêu bạn thân và bạn sẽ định hình cho riêng mình

Tôi đang đi đúng hướng

Tôi được sinh ra là thế này

[Sau điệp khúc]

Chẳng có cách nào khác

Vì tôi sinh ra là thế này

Tôi sinh ra l2 thế này

[x2]

Đừng chỉ giả gái - mà hãy là nữ hoàng [x3]

Đừng thế!

Hãy khôn ngoan và yêu thương bạn bè

Trẻ lang thang, hãy vui mừng vì tuổi trẻ

Trong niềm tin của sự bấp bênh

Tôi phải là chính mình, trân trọng tuổi trẻ của mình

Một người yêu khác thường không phải là tội lỗi

Hãy tin vào Người

Tôi yêu cuộc sống của tôi, tôi yêu bài hát này và

Tình yêu cần niềm tin

[Điệp khúc và sau điệp khúc]

[Cao trào]

Đừng chỉ giả gái, hãy là một nữ hoàng

Dù cho bạn vụn vỡ hay tươi nhuận

Bạn da đen, da trắng, da màu hay Nam Mỹ

Bạn là người Leban hay người phương đông

Dù cho đời tàn tật

Bị bỏ rơi, bị hà hiếp hay chọc ghẹo

Hãy hân hoan và yêu bản thân mình

Vì bạn ơi, bạn được sinh ra là thế này mà

Dù cho đồng tính nam, dị tính hay lưỡng tính

Là đồng tính nữ, là chuyển giới đi chăng nữa

Thì tôi cũng đang đi đúng hướng

Tôi được sinh ra để tồn tại

Dù cho da đen, da trắng hay da màu

Gốc Nam Mỹ hay gốc Á

Thì tôi cũng đang là chính tôi

Tôi được sinh ra để dũng cảm sống trên đời này

[Lặp lại điệp khúc]

Tôi được sinh ra thế này! [x2]

Tôi đang là chính tôi!

Tôi được sinh ra thế này!

[x2]

• Artist:Lady Gaga
• Album:Born This Way (2011)