Born to Be Blue [Serbian translation]

Nekim ljudima je suđeno da žive u blagostanju

ali oni su tako odabrana nekolicina

a da su deteline zelene

je nešto što nikad nisam video

jer sam rođen da budem tužan

Kada je žuti mesec iznad mene

kažu da su tu mesečevi zraci koje bi trebalo da vidim

ali da su mesečevi zraci zlatni

je nešto što ne mogu da posmatram

jer sam rođen da budem tužan

Kad sam te sreo

svet je bio sjajan i sunčan

kad si otišla zavesa je pala

želeo bih da se smejem

ali ništa me ne pogodi smešno

sada je moj svet izbledela pastela

Predpostavljam da sam srećniji od nekih ljudi

poznavao sam uzbuđenje voleti tebe

ali da je usamljenost više

nego za šta sam stvoren

jer sam rođen da budem tužan

Kad sam te sreo

svet je bio sjajan i sunčan

kad si otišla zavesa je pala

želeo bih da se smejem

ali ništa me ne pogodi smešno

sada je moj svet izbledela pastela

Predpostavljam da sam srećniji od nekih ljudi...

• Artist:Chet Baker