Born to Die [Georgian translation]
Born to Die [Georgian translation]
ფეხებო არ მიღალატოთ
მიმიყვანეთ ფინიშის ზოლამდე
ჩემი გული ტყდება
თითოეული ნაბიჯით
მაგრამ იმედი მაქ რომ შესასვლელთან
მე მეტყვიან რომ შენ ჩემი ხარ
ვსეირნობ ქალაქის ქუჩებში
ეს შემთხვევითობაა თუ ეს ასე უნდა მომხდარიყო?
მარტოსულად ვგრძნობ თავს ყოველი პარასკევის ღამით
შეგიძლია თავი ისე მაგრძნობინო თითქოს სახლში
თუ გეტყვი რომ ჩემი ხარ
მე ასეც ვთქვი საყვარელო
ნუ მაწყენინებ
არ მადენინო ცრემლები
ზოგჯერ სიყვარული საკმარისი არ არის
როცა გზები ძნელდება
არ ვიცი რატომ
გააგრძელე ჩემი გამხიარულება
წამოდი მოვწიოთ
რადგან გზა გრძელია
ჩვენ ვაგრძელებთ გზას
და ვცდილობთ ვიმხიარულოთ
გზის ყოველ წუთში
მოდი თავისფულება მივცეთ ჩვენ გრძნობებს , არ იფიქრო შედეგზე
მომეცი ნება გაკოცო დიდ წვიმაში
შენ ხომ გიყვარს როცა შენი გოგოები გიჟდებიან
ამიტომაც აირჩიე შენი ბოლო სიტყვები
ეს ბოლო ჯერია
იმიტომ რომ მე და შენ
ჩვენ დავიბადეთ რომ მოვკვდეთ
დაკარგული ვიყავი მაგრამ ახლა ჩემი თავი ვიპოვე
უკვე ვხედავ რომ ერთხელ ვიყავი ბრმა
ვიყავი დაბნეული პატარა ბავშვივით
ვცდილობდი მომეპოვებინა ყველაფერი რაც შემეძლო
და მეშინოდა რომ ვერ მოვიპოვებდი
ყველა პასუხი , საყვარელო
ნუ მაწყენინებ
არ მადენინო ცრემლები
ზოგჯერ სიყვარული საკმარისი არ არის
როცა გზები ძნელდება
არ ვიცი რატომ
გააგრძელე ჩემი გამხიარულება
წამოდი მოვწიოთ
რადგან გზა გრძელია
ჩვენ ვაგრძელებთ გზას
და ვცდილობთ ვიმხიარულოთ
გზის ყოველ წუთში
მოდი თავისფულება მივცეთ ჩვენ გრძნობებს , არ იფიქრო შედეგზე
მომეცი ნება გაკოცო დიდ წვიმაში
შენ ხომ გიყვარს როცა შენი გოგოები გიჟდებიან
ამიტომაც აირჩიე შენი ბოლო სიტყვები
ეს ბოლო ჯერია
იმიტომ რომ მე და შენ
ჩვენ დავიბადეთ რომ მოვკვდეთ
მოდი თავისფულება მივცეთ ჩვენ გრძნობებს , არ იფიქრო შედეგზე
მომეცი ნება გაკოცო დიდ წვიმაში
შენ ხომ გიყვარს როცა შენი გოგოები გიჟდებიან
ნუ მაწყენინებ
არ მადენინო ცრემლები
ზოგჯერ სიყვარული საკმარისი არ არის
როცა გზები ძნელდება
არ ვიცი რატომ
გააგრძელე ჩემი გამხიარულება
წამოდი მოვწიოთ
რადგან გზა გრძელია
ჩვენ ვაგრძელებთ გზას
და ვცდილობთ ვიმხიარულოთ
გზის ყოველ წუთში
მოდი თავისფულება მივცეთ ჩვენ გრძნობებს , არ იფიქრო შედეგზე
მომეცი ნება გაკოცო დიდ წვიმაში
შენ ხომ გიყვარს როცა შენი გოგოები გიჟდებიან
ამიტომაც აირჩიე შენი ბოლო სიტყვები
ეს ბოლო ჯერია
იმიტომ რომ მე და შენ
ჩვენ დავიბადეთ რომ მოვკვდეთ
- Artist:Lana Del Rey
- Album:Born to Die