Бошетунмай [Boshetunmayi] [Polish translation]

Ten, kto mając piętnaście lat uciekł z domu

Nie zrozumie tego, kto uczy się w szkole dla uzdolnionych.

Ten, kto ma dobry plan życiowy

Raczej nie pomyśli o czymś innym.

Pijemy herbatę w starych mieszkaniach,

Czekamy na lato w starych mieszkaniach,

W starych mieszkaniach, gdzie jest światło,

Gaz, telefon, ciepła woda,

Radiowęzeł, parkiet na podłodze,

łazienka oddzielnie, dom z cegły,

Jedna rodzina, dwie rodziny, trzy rodziny...

Wiele pomieszczeń pomocniczych,

Pierwszego i ostatniego nie oferować,

Blisko metra, w centrum...

Boszetunmaj...1

Wszyscy mówią, że jesteśmy w mieście (razem?)...

Wszyscy mówią, lecz nieliczni wiedzą, w jakim (jak)

A z naszych kominów uchodzi niezwykły dym

Stój! Strefa zagrożenia! Pracuje mózg!2...

1. istnieje kilka wytłumaczeń tego słowa: jedni mówią, że to kazachskie wyrażenie na określenie "kogoś z nienakrytą głową", inna wersja, że "bosz" to zniekształcone "bas" czyli glowa lub «басың» - twoja głowa; a "tunmaj" to zniekształcone «тоңбайды» - "nie zamarznie" - w obu przypadkach oznaczać to ma szalonego człowieka.2. to brzmi jak ostrzeżenie, mówiące o niebezpieczeństwie znalezienia się w zasięgu pracy dźwigu

• Artist:Kino
• Album:Группа крови (1988)