Bosna [Polish translation]

Pieśni moja, będę cię spiewać tam

Tam, gdzie zaczął się nasz ród

Starej matce, kołysce Chorwatów

Gdzie naszą historię krwią pisano

Prawda o Bośni płynie przez nasze doliny

I wiele jej tajemnic kryją stulecia

Od dawna ją każdy atakuje

Jakby nie było dość śniegu i deszczu

Ze wszystkich stron świata przychodziły twarde siły ciemności

Jakby tam naród ginął na własne życzenie

Wczoraj - świątynia, dziś ukrzyżowana

Bośnia dumna, raniona

Tam, gdzie słońce wędruje

Wiatr donosi głos, Bośnia nas wzywa

Tam, gdzie słońce wędruje

Tu na mnie czekaj ty, stara miłości

Rusz przez góry, starą ścieżką dziadków

Bośnia ci powie wszystko, skąd nasze imię

Spójrz na piękną Laszwanską dolinę

Zawsze ją nasze dzwony budziły

Złote pola, naszą Posawinę

Groby są pełne jej synów

Ze wszystkich stron świata przychodziły twarde siły ciemności

Jakby tam naród ginął na własne życzenie

Wczoraj - świątynia, dziś ukrzyżowana

Bośnia dumna, raniona

Tam, gdzie słońce wędruje

Wiatr donosi głos, Bośnia nas wzywa

Tam, gdzie słońce wędruje

Tu na mnie czekaj ty, stara miłości

Rusz przez góry, starą ścieżką dziadków

Bośnia ci powie wszystko, skąd nasze imię

Bośnia dała króla Tomisława

Pierwszego króla z rodu Chorwatów

I królową dobra była Katarzyna

Naród przez nią nosi czerń

Pisała się nasza historia sławna

Kiedy Bośni spojrzysz w twarz

W jej łźie zobaczysz drinskich męczennic

Strzegli cię, Bośnio, samotne wilki

Świętował ich naród, nazywali się hajducy

A Srebrną Bośnię zachowywali wiarą

A bracia Franciszkanie i duszą i ciałą

Bośnio moja, czyja jesteś teraz

Czy cię dzisiaj boli bardziej, niż przedtem

Kto uważa, że cię ma, że tobą włada,

Jego historia niczego nie nauczyła

Wczoraj - świątynia, dziś ukrzyżowana

Bośnia dumna, raniona

Tam, gdzie słońce wędruje

Wiatr donosi głos, Bośnia nas wzywa

Tam, gdzie słońce wędruje

Tu na mnie czekaj ty, stara miłości

Tam, gdzie słońce wędruje

Wiatr donosi głos, Bośnia nas wzywa

Tam, gdzie słońce wędruje

Tu na mnie czekaj ty, stara miłości

Rusz przez góry, starą ścieżką dziadków

Bośnia ci powie wszystko, skąd nasze imię

• Artist:Marko Perković