Bosna [Slovak translation]

Pieseň moja, zaspievam ťa tam

Tam, kde sa náš rod začal

Starej matke kolíske Chorváta

Kde sa náš príbeh krvou písal

Pravda o Bosne skrz kaňony tečie

A mnohé jej tajomstva skrývajú storočia

Oddávna na ňu každý útočil

Ako keby nebolo dosť snehu a dažďa

Zo všetkých strán prichádzali tvrdé sily temna

Akoby tam ľudí hynuli z vlastnej túžby

Včera – svätyňa, dnes ukrižovaná

Bosna hrdá, ranená

Tam kde slnce vstáva

Vietor nosí hlas, Bosna volá nás

Tam kde slnce vstáva

Tu na mňa čakaj ty, stará láska

Vydaj sa cez hory, starou cestou dedov

Bosna ti všetko povie, odkiaľ je naše meno

Podívaj sa na peknú Lašvanskú dolinu,

Vždy ju naše zvony budili,

Zlaté polia, našu Posavinu,

Hroby sú plné jej synov.

Zo všetkých strán prichádzali tvrdé sily temna

Akoby tam ľudí hynuli z vlastnej túžby

Včera – svätyňa, dnes ukrižovaná

Bosna hrdá, ranená

Tam kde slnce vstáva

Vietor nosí hlas, Bosna volá nás

Tam kde slnce vstáva

Tu na mňa čakaj ty, stará láska

Výdaj sa cez hory, starou cestou dedov

Bosna ti všetko povie, odkiaľ je naše meno

Dala Bosna kráľa Tomislava

Prvého kráľa od rodu Chorváta

A kráľovná dobra bola Katarína

V národe pre ňu nosí sa smútok

Stred Duvanjského poľa širokého i rovného

Písala sa tam naša slávna história

Keď sa Bosne pozrieš do tváre

V slze jej vidíš Drinské mučenice,

Strážili ťa, Bosna, osamelé vlky

Slávil ich národ, volali sa hajduci

A Striebornú Bosnu zachovávali vierou

Františkáni-bratia i dušou i telom

Bosno moja, čia si teraz?

Bolí ťa dnes viac, ako predtým?

Kto si myslí, že ťa má, že tebou ovláda,

Toho história nič nenaučila.

Včera – svätyňa, dnes ukrižovaná

Bosna hrdá, ranená

Tam kde slnce vstáva

Vietor nosí hlas, Bosna volá nás

Tam kde slnce vstáva

Tu na mňa čakaj ty, stará láska

Tam kde slnce vstáva

Vietor nosí hlas, Bosna volá nás

Tam kde slnce vstáva

Tu na mňa čakaj ty, stará láska

Výdaj sa cez hory, starou cestou dedov

Bosna ti všetko povie, odkiaľ je naše meno

• Artist:Marko Perković