Bossa nova, tu ets per mi [Bossa nova junto a ti] [English translation]

Estrelles hi havia aquell dia;

la nit ja venia quan tu em vas mirar.

I, de sobte, tot va omplir-se d'alegria

i una alegre, i una alegre melodia

tots dos junts vam escoltar...

Tots dos junts vam escoltar...

Bossa nova a la mirada,

bossa nova no oblidada...

Bossa nova tu ets per mi!

Que sentint la bossa nova,

recordant la bossa nova

sempre, sempre és com ahir...

Potser tu ja no ho recordis

que, escoltant-la, em vas mirar...

I és aquesta bossa nova

qui ara et cerca i que no et troba

la que encara em fa esperar...

La vida va fer, de seguida,

que fos impossible seguir aquells moments.

Ha passat el temps, però tot encara et crida...

Com llavors, aquesta música ens convida;

que estimar no costa gens,

i van junts els pensaments!

Potser tu ja no ho recordis

que, escoltant-la, em vas mirar...

I és aquesta bossa nova

qui ara et cerca i que no et troba

la que encara em fa esperar...

Bossa nova... Bossa nova, tu ets per mi!

• Artist:Salomé
• Album:Se'n va anar (1963)