Bother [French translation]

Je souhaiterais être trop mort pour pleurer

Mon affliction personnelle s'estompe

Des pierres à lancer à mon créateur

Des masochistes que je satisfais

Tu n'as pas besoin de t'en soucier

Je n'ai pas besoin d'être

Je continuerai à glisser toujours plus loin

Mais lorsque je me serai accroché,

Je ne lâcherai pas avant que ça saigne

Je souhaiterais être trop mort pour y accorder de l'importance

Si je lui accordais effectivement de l'importance

Je n'ai jamais eu de voix pour protester

Alors tu m'as servi de la merde à digérer

Je souhaiterais avoir une raison,

La saison de la chasse est ouverte pour mes défauts

Pour cela, j'ai cessé d'essayer

Un bon tour mérite ma mort

Tu n'as pas besoin de t'en soucier

Je n'ai pas besoin d'être

Je continuerai à glisser toujours plus loin

Mais lorsque je me serai accroché,

Je ne lâcherai pas avant que ça saigne

Je souhaiterais être mort plutôt que d'avoir survécu

Un zombie cache mon visage

Une coquille oubliée

Avec ses souvenirs

Des journaux intimes abandonnées

Aux entrées énigmatiques

Tu n'as pas besoin de t'en soucier

Je n'ai pas besoin d'être

Je continuerai à glisser toujours plus loin

Mais lorsque je me serai accroché,

Je ne lâcherai pas avant que ça saigne

Tu n'as pas besoin de t'en soucier

Je n'ai pas besoin d'être

Je continuerai à glisser toujours plus loin

Mais lorsque je me serai accroché,

Je ne verrai jamais la fin de ma tromperie

• Artist:Stone Sour
• Album:Stone Sour (2003)