Box of noise [French translation]

Si, je me retrouvais figée dans le silence,

S'il vous plaît, tuez-moi,

Car j'aimerais mieux mourir

Que ne plus rien entendre .

Quand j' essaie de dormir,

j'ai très grand' peur du vide..

J'ai si peur de disparaître..

En ce cas, tuez-moi..

Et si je sens que je perds le fil

Alors, tuez-moi, tuez-moi.

S'il n'y a plus de raison d'être,

Alors, tuez-moi.

S'il vous plaît, placez mon corps

dans une boîte,

dans une boîte de bruit..

S'il vous plaît, n'écrivez

rien

Sur ma boîte,

Sur ma boîte de bruit.

Si les gens trouvent le chemin

vers le bonheur,

S'il vous plaît, réveillez-moi de ce sommeil..

Je ne peux pas supporter cela..

Est -ce mal de dire

que je suis d'accord de ne plus rien ressentir ?

Je refuse de supporter cela ..

Pourrions-nous,

s'il vous plaît, admettre

qu'il n'y a aucune solution.

Je ne peux ni ne vais

supporter cela.

S'il vous plaît, placez mon corps

dans une boîte,

dans une boîte de bruit..

S'il vous plaît, n'écrivez

rien

Sur ma boîte,

Sur ma boîte de bruit.

• Artist:Lilly Wood & The Prick
• Album:Shadows