Boy and The Ghost [French translation]

Les rues sont désertes

A l'intérieur, il fait chaud

Ses mains tremblent

Ils ont fermé la porte à clef

Une voix appelle

Et demande à entrer

Un jouet était tout ce qu'il demandait

Un cœur doux était tout ce dont il avait besoin

Pour le guider à travers l'obscurité

Lorsque ses rêves agissent en liberté

L'enfant et le fantôme

Le feu ne brûle pas

Les lumières se sont éteintes

Les lumières se sont éteintes

Un grand dîner familial

La douleur indicible

Leurs yeux scintillent sur son visage gelé

Un ange appelle et demande à entrer

Un jouet était tout ce qu'il demandait

Un cœur doux était tout ce dont il avait besoin

Pour le guider à travers l'obscurité

Quand il n'y a nulle part où tomber

L'enfant et le fantôme

Ses yeux scintillent

Les lumières se sont éteintes

Le rêve continue

Réveille-toi, réveille-toi :

Il y a un ange dans la neige

Lève les yeux, lève les yeux :

C'est un enfant mort de peur

Avec tellement de haine, de tels mauvais rêves

Il aurait pu comprendre

Que le jouet en était la clé

Mais personne ne l'a compris, personne ne l'a compris

Un jouet était tout ce qu'il demandait

Un cœur battant était tout ce dont il avait besoin

Pour le guider à travers l'obscurité

L'enfant et le fantôme

Désespéré, seul, faible, abandonné

Désespéré, seul, faible, abandonné

Quand il n'y a nulle part où tomber

Nulle part où se cacher

Le silence blesse

A l'intérieur, il fait froid. Dors ou meurs

Nulle part où aller, nulle part où se cacher

Sa lumière s'est éteinte

• Artist:Tarja Turunen
• Album:Winter Storm