Boy Cried Wolf [Italian translation]

Oh, la storia è stata raccontata, detta e ridetta

Dalle sacre scritture fino alle pagine dei giornali scandalistici

Tutta la confusione e il trambusto, niente più di un sussurro

Dall'anima dorata fino allo stomaco di un ragazzo

Beh l'hanno portato fuori dalla foresta

Nello stesso modo in cui prelevano il sangue

L'hanno legato ad un albero come San Sebastiano

E lui distolse lo sguardo e lasciò che le frecce venissero scoccate

Attraverso gli alberi, gli alberi

Le foglie ornamentali

[Ritornello:]

E il ragazzo gridò al lupo

Il lupo non arrivò

Il lupo era all'interno

Il ragazzo gridò al lupo

Nella terra antica dove ora stanno danzando

Invocando la luna ma lei non risponderà

E sono caduti in ginocchio

Si sono passati la ciotola fra di loro

E il sangue, il sangue

Il sangue del rituale

[Ritornello]

Sono il corpo, sono il flusso

Sono il risveglio di ogni cosa

Mi portano fiori, io sono quei fiori

Ghirlande color sangue, io sono quelle ghirlande

Pregando per l'agnello che sono io

Massacrando l'agnello che sono io

L'hanno portato fuori dalla foresta

Nello stesso modo in cui prelevano il sangue

L'hanno legato ad un albero come San Sebastiano

E lui distolse lo sguardo e lasciò che le frecce venissero scoccate

Attraverso gli alberi, gli alberi

Le foglie ornamentali

[Ritornello]

Non mi importa

Non lo so

Non è un problema per me

Non è un problema per me

Fatti a pezzi, rinati

Le nostre grida di sgomento

Non significano nulla per il vento tranne quelle di coloro a cui prestare attenzione

Alcuni re vengono fatti salire al trono ed altri vengono fatti cadere

Persi, ritrovati, sopraffatti dall'ondata umana

L'innocenza ha fatto il suo corso

L'innocenza ha fatto il suo corso

Innocenza, innocenza

• Artist:Patti Smith
• Album:Gung Ho (2000)