Boy [English translation]

Hey boy, I can feel my heart stinging

I can't get used to this strange feeling of you not being around, but I know I have to go

I messed up so many times, but I'll redo it however many times

And everything you denied, I'll prove however many times

We're on top of a scale, seesawing

And what's being measured is our amount of good luck

I hear the sound of the end approaching

The pounding of my heart is a teasing reminder of what's long overdue (1)

Let's dance in front of this intersection of our crossing paths

Yeah, I came here just because I thought to!

For you, I always wanted to be just right for you

If I just thought about how you could do anything, I didn't need any aspirations

And if it made you happy, I would've done anything; I even would've wanted to be a clown

Ah, has my time come already? Tomorrow is calling me

I smile and wave my hand goodbye

Top speed in the direction of love

Ride on, ride on now, to the other side of yesterday

Towards the direction of love

The saliva I've spit out

The fallen leaves won't return to their branches

I've cut off any way to back down from this

Farewell, my beloved days

A ne'er-do-well who would make all the noise in the world and never be satisfied

This is the afterlife, a masochist hurting herself in longing

As soon as I made sure of it, the fading sky grew cold

And in the end, I lost it all

What was "for you" was really always for me

Oh, broken mirror, is there anything you can salvage of me?

I don't know, sorry

And if it made you happy, I would've done anything; I just wanted to match everything you did

It's so frustrating, but I can't even bring myself to cry

I can't even shed a tear

Hey, so I gave you the notice, but the after-effects are getting to me

I can't just be calm and collected about this all

And so now we're both getting a taste of this irony

Well, don't say you didn't want to know

I'm feeling on edge, give me something to spur me on

Give me more of that conviction

Give me more reasons to stand up again

Give me however many and however many times

If you can love someone more than the number of your regrets

Then that love is something you should sing out loud

Forget about what I promised you on that day

Wishing you well as I send you off

Just one last thing to bother you with -

I'm sorry

Well, then...

See you again

For you, I always wanted to be just right for you

If I just thought about how you could do anything, I didn't need any aspirations

And if it made you happy, I would've done anything; I even would've wanted to be a clown

Ah, I'm out of time now

Turn around, turn it all around, for me now

What's for what and what's for who? I guess I'll know when it's all over, huh?

I love this good-for-nothing lifeform with all my heart

And even if this isn't the best solution, I just want to be myself

Ah, it's time now

No matter how it turns out, I'm going to go now

To the frontlines

Top speed in the direction of love

Ride on, ride on now, to the other side of yesterday

And I'll overtake even longing itself

• Artist:REOL
• Album:第六感