Boy in the Bubble [Serbian translation]

Bilo je 6:48, hodao sam kući,

Prošao kroz kapiju, i sasvim sam sâm.

Imao sam piletinu na tanjiru, ali hrana je bila hladna

Onda sam pokrio lice tako da niko ne zna,

Nisam želeo nevolju, ja sam dečko u mehuriću,

Ali onda je došla nevolja.

Kad je moja mama ušla u dnevnu sobu,

Rekla je, "Dečko, moraš mi reći šta su ti uradili."

Rekao sam, "Ne želiš da znaš šta sam morao da radim."

Rekla je, "Sine, moraš mi reći što si crn i plav."

Rekao sam da nisam želeo nevolju, ja sam dečko u mehuriću,

Ali onda je došla nevolja.

I moje srce je lupalo, grudi su vrištale,

Misli su mi trčale, vazduh je bio leden,

Podigao sam ruke, podigao sam ruke,

Rekao sam ovom klincu da sam spreman za tuču.

Udari me u lice, uradi to jer mi se sviđa bol,

Svaki put kad opsuješ moje ime

Znam da želiš zadovoljstvo, nećeš ga dobiti.

Onesvesti me, šutni me kad sam na zemlji,

Samo ćeš se razočarati

Dođi munjo i grome,

Ti si taj ko će patiti, patiti.

Pa zviznuo sam ga, ostavio svoje grudi nezaštićene,

On me je brzom levom rukom udario kroše, što je slomilo moj nos,

Gusta crvena krv mi je kapala na odeću

I bolestan, bolestan pogled mi je bio na licu, jer mi se to svidelo,

Rekao sam da nisam želeo nevolju, ja sam dečko u mehuriću,

Ali onda je došla nevolja.

I moje srce je lupalo, grudi su vrištale,

Misli su mi trčale, nos mi je krvario,

Podigao sam ruke, podigao sam ruke,

Rekao sam ovom klincu da sam spreman za tuču.

Udari me u lice, uradi to jer mi se sviđa bol,

Svaki put kad opsuješ moje ime

Znam da želiš zadovoljstvo, nećeš ga dobiti.

Onesvesti me, šutni me kad sam na zemlji,

Samo ćeš se razočarati

Dođi munjo i grome,

Ti si taj ko će patiti...

Bilo je 6:48, on je hodao kući,

Sa krvlju na ruci od mog slomljenog nosa

Ali kao i svaki dan, plašio se da ode

Nazad kući jer mu je otac kući,

Utopio je svoje nevolje u mehurićima viskija,

Samo je tražio nevolju...

Pa, nema opravdanja za stvari koje je radio,

Ali se snosio sa puno toga kući

Jer je njegov otac bio pijan otkad je on bio mali

I nadam se da će mu jednog dana reći,

Spusti te mehuriće i tu kopču od kaiša

U ovom slomljenom mehuriću.

Udari me u lice, uradi to jer mi se sviđa bol,

Svaki put kad opsuješ moje ime

Znam da želiš zadovoljstvo, nećeš ga dobiti.

Onesvesti me, šutni me kad sam na zemlji,

Samo ćeš se razočarati

Dođi munjo i grome,

Ti si taj ko će patiti, patiti.

• Artist:Alec Benjamin
• Album:Narrated for You (2018)