Boy in the Bubble [Spanish translation]
Boy in the Bubble [Spanish translation]
Eran las 6:48, regresaba a casa,
entré por la puerta y estoy completamente solo.
Tenía pollo en mi plato, pero la comida estaba fría,
luego cubrí mi rostro para que nadie lo notara.
No quería problemas, soy el chico en la burbuja,
pero luego el problema llegó.
Cuando mi madre caminó a la sala de estar
me dijo: "Hijo, tienes que decirme lo que te hicieron",
le dije: "Tú no quieres saber las cosas que tuve que hacer"
Ella dijo: "Hijo, tienes que decirme por qué tienes moretones"
le dije que no quería problemas, soy el chico en la burbuja,
pero luego el problema llegó.
Pre-Coro:
Y mi corazón latía, mi pecho gritaba,
mi mente corría, el aire estaba congelado.
Levanto mis manos, levanto mis manos,
le dije a este chico que estoy listo para la pelea.
Coro:
Golpéame en el rostro, hazlo porque me gusta el dolor,
cada vez que maldices mi nombre
sé que quieres satisfacerte, pero eso no va a suceder.
Noquéame, patéame cuando esté sobre el suelo,
solamente te decepcionarás.
Que venga el rayo y el trueno
eres el único que sufrirá...
Bueno, lo golpeé y dejé mi pecho expuesto,
me tiró un veloz gancho de izquierda y me rompió la nariz.
La densa sangre roja corría en mi ropa
y una mirada enferma y enferma, aunque eso me gusta.
Dije que no quería problemas, soy el chico en la burbuja,
pero luego el problema llegó.
Pre-Coro:
Y mi corazón latía, mi pecho gritaba,
mi mente corría, mi nariz sangraba.
Levanto mis manos, levanto mis manos,
le dije a este chico que estoy listo para la pelea.
Coro:
Golpéame en el rostro, hazlo porque me gusta el dolor,
cada vez que maldices mi nombre
sé que quieres satisfacerte, pero eso no va a suceder.
Noquéame, patéame cuando esté sobre el suelo,
solamente te decepcionarás.
Que venga el rayo y el trueno
eres el único que sufrirá...
Eran las 6:48, él regresaba a casa
con sangre en su mano de mi nariz rota.
Pero como otros días, tenía miedo de ir
de regreso a su casa porque su padre estaba en casa,
ahogando sus problemas en burbujas de whisky,
solo buscando problemas...
Bueno, no hay excusa para las cosas que él hizo,
pero hay muchas cosas que ha estado lidiando en casa,
porque su padre ha estado borracho desde que era niño
y espero que algún día él le diga:
Coloca esas burbujas y esa hebilla de cinturón
en esta burbuja rota.
Coro:
Golpéame en el rostro, hazlo porque me gusta el dolor,
cada vez que maldices mi nombre
sé que quieres satisfacerte, pero eso no va a suceder.
Noquéame, patéame cuando esté sobre el suelo,
solamente te decepcionarás.
Que venga el rayo y el trueno
eres el único que sufrirá...
- Artist:Alec Benjamin
- Album:Narrated for You (2018)