BOY [Serbian translation]

[1. strofa]

Neke djevojke pokušavaju da me zaključaju

I ja uvijek ustajem i odlazim

Ali po prvi put u skorije vrijeme

Želim da bacim ključ

I znam da si bila

U nešto više veza od mene

Jer pričaš drugačiju priču

I ljubiš me drugačije

[Pred-refren]

Sad ne znam gdje da odem

Nakon što si me ostavila ovako

Nakon što si me voljela tako dobro

Kako ćeš mi reći da ne želiš da ostaneš?

[Refren]

Govoriš mi da sam previše mlad, ali

Ne mogu da osjetim to što ti želiš

Dušo, kako me to tretiraš baš kao

Kao dječeka

Nećeš da se probudiš pored mene

Jer sam rođen devedesetih

Dušo, kako me to tretiraš baš kao

Kao dječaka, ne tretiraj me kao

Dječaka, ne tretiraj me kao

Dječaka

[2. strofa]

Rekla si mi da ti je potreban savršen momak

Koji će učiniti tvoje roditelje ponosnim

Pretpostavljam da ga još uvijek nisi pronašla (zašto?)

Jer se i dalje zezamo okolo

I sad gledaš kako ulažem sav ovaj trud

Samo da bi rekla da ovo neće funkcionisati

Nikad me nisi shvatala ozbiljno

Sad zašto je to dođavola tako?

[Pred-refren]

Sad ne znam gdje da odem

Nakon što si me ostavila ovako

Nakon što si me voljela tako dobro

Kako ćeš mi reći da ne želiš da ostaneš?

[Refren]

Govoriš mi da sam previše mlad, ali

Ne mogu da osjetim to što ti želiš

Dušo, kako me to tretiraš baš kao

Kao dječeka

Nećeš da se probudiš pored mene

Jer sam rođen devedesetih

Dušo, kako me to tretiraš baš kao

Kao dječaka, ne tretiraj me kao

Dječaka, ne tretiraj me kao

Dječaka

Dušo, ne tretiraj me kao dječaka

Dječaka, ne tretiraj me kao

Dječaka, ne tretiraj me kao

Dječaka

[Instrumentalni prelaz]

[Refren]

Govoriš mi da sam previše mlad, ali

Ne mogu da osjetim to što ti želiš

Dušo, kako me to tretiraš baš kao

Kao dječeka

Nećeš da se probudiš pored mene

Jer sam rođen devedesetih

Dušo, kako me to tretiraš baš kao

Kao dječaka, ne tretiraj me kao

Dječaka, ne tretiraj me kao

Dječaka

Dušo, ne tretiraj me kao dječaka

Dječaka, ne tretiraj me kao

Dječaka, ne tretiraj me kao

Dječaka

[Outro]

Baš kao, kao dječaka

Baš kao, kao dječaka

• Artist:Charlie Puth
• Album:Voicenotes (2018)