Boyfriend [Catalan translation]

Si fos el teu nòvio, mai et deixaria marxar.

Puc agafar el lloc de qui mai l'ha ocupat.

Carinyo, dóna'm una oportunitat o mai ho sabràs.

Tinc les mans planes de calés per gastar.

Swag, swag, dins teu!

Passar el temps sota el foc menjant fondue.

No sé res de mi, però ho sé tot de tu.

Així que saluda el falsset en tres, dos,...

Seré tot el que més desitgis.

Ei nena, t'haig de parlar...

Si fos el teu nòvio, mai et deixaria marxar.

T'acotxaria entre els braços guapa, mai et sentiries sola.

Puc ser cavallerós, o tot el que vulguis.

Si fos el teu nòvio, mai et deixaria marxar, mai.

Digue'm què t'agrada, i el que no.

Puc ser com un raig, fer-te voltar pel món.

Mai em barallo amb ningú, però això tu ja ho saps.

Et faré brillar com el reflex de la llum sobre el floquet de neu.

"Burr"

Nòvia, nòvia meva tu podries ser.

Nòvia meva podries ser fins la fi del món.

Et faré ballar i girar sobre tu mateixa com un tornado

fins que diguis que et torno boja.

Swaggie

Seré tot el que més desitgis.

Ei nena, t'haig de parlar...

Si fos el teu nòvio, mai et deixaria marxar.

T'acotxaria entre els braços guapa, mai et sentiries sola.

Puc ser cavallerós, o tot el que vulguis.

Si fos el teu nòvio, mai et deixaria marxar, mai.

Don-me una oportunitat, ets tot allò que necessito.

Passa't les setmanes amb ell, però et seguiré considerant nòvia meva.

Si fos el teu home, mai et deixaria marxara nena.

Només vull amar-te i tractar-te delicadament.

Si fos el teu nòvio, mai et deixaria marxar.

T'acotxaria entre els braços guapa, mai et sentiries sola.

Puc ser cavallerós, o tot el que vulguis.

Si fos el teu nòvio, mai et deixaria marxar, mai.

Na na na, na na na, na na na

Ya girl

Na na na, na na na, na na na ey

Na na na, na na na, na na na ey

Na na na, na na na, na na na ey

Si fos el teu nòvio!

• Artist:Justin Bieber
• Album:Believe (2012)