Boyfriend [Persian translation]

اگه من دوست پسر تو بودم،هیچ وقت نمیزاشتم بری

من می تونم تو رو جاهایی ببرم که تا حالا اونجا نبودی

عزیزم یه شانسی بهم بده یا هیچ وقت نمی فهمی

من پول تو دستم دارم همونه که دوست دارم خرجش کنم

تاب خوردن تاب خوردن تاب خوردن با تو

آروم میشیم کنار آتیش در حین خوردن فوندو(پنیر مذاب آمیخته با شراب و کمی براندی و ادویه که نان یا گوشت را در آن میزنند و می خورند)

خودم راجب خودم نمیدونم اما تو رو میشناسم

به صدای تیز موسیقی(فالزتو) سلام کن در سه دو

من دوست دارم هرچی که تو میخوای بشوم

هی دختر،بزار باهات حرف بزنم

اگه من دوست پسر تو بودم،هیچ وقت نمیزاشتم بری

تو رو روی بازو هایم نگه دارم،تو هیچ وقت تنها نمی موندی

من می تونم یک نجیب زاده باشم،هر چی که تو بخوای

اگه من دوست پسر تو بودم،هیچ وقت نمی ذاشتم بری

هیچ وقت نمی ذاشتم بری

بهم بگو از چه چیزهایی دوست داری آره به من بگو چی دوست نداری

من می تونم زنبوری باشم پروازکنم در میان جهان باشم

من هیچ وقت نمیخوام که دعوا کنم آره،تو همین الانش می دونی

من استاد این هستم که تو رو بدرخشانم مثل اینکه تو توی برف دراز کشیده ای

دوست دختر،دوست دختر،تو می تونستی دوست دخترم باشی

ميتوني دوست دخترم باش تا هنگامي كه دنيا تموم ميشه

مجبور به رقصیدنت کنم بچرخی و بچرخی

صدا دیوونه میشه در این گرفتاری(مخمصه)مانند باد

تاب خوردن

من دوست دارم هرچی که تو میخوای بشوم

هی دختر،بزار باهات حرف بزنم

اگه من دوست پسر تو بودم،هیچ وقت نمیزاشتم بری

تو رو روی بازو هایم نگه دارم،تو هیچ وقت تنها نمی موندی

من می تونم یک نجیب زاده باشم،هر چی که تو بخوای

اگه من دوست پسر تو بودم،هیچ وقت نمی ذاشتم بری

هیچ وقت نمی ذاشتم بری

خوب بهم یه شانس بده،چون تو تمام چیزی هستی که من نیاز دارم

یک هفته با پسرت(دوست پسرت)بگذرون من تو رو دوست دخترم صدا خواهم کرد

اگه من مرد تو بودم،من هیچ وقت ترکت نمی کردم دختر

من فقط می خوام که دوستت داشته باشم،و درست باهات برخورد کنم

اگه من دوست پسر تو بودم،هیچ وقت نمیزاشتم بری

تو رو روی بازو هایم نگه دارم،تو هیچ وقت تنها نمی موندی

من می تونم یک نجیب زاده باشم،هر چی که تو بخوای

اگه من دوست پسر تو بودم،هیچ وقت نمی ذاشتم بری

هیچ وقت نمی ذاشتم بری

Na na na, na na na, na na na

اره دختر

Na na na, na na na, na na na ey

Na na na, na na na, na na na ey

Na na na, na na na, na na na ey

• Artist:Justin Bieber
• Album:Believe (2012)