Boys And Girls [Greek translation]

Αγόρια, πηγαίνετε να γυαλίσετε τα παπούτσια σας

Κορίτσι, πηγαίνετε να βάλετε πούδρα στη μύτη σας

Γιατί απόψε θα κουνιέστε

Από τη κορυφή ως τα νύχια

Λοιπόν, το να νιώθεις χαλαρός είναι τόσο καλό όσο το να φαίνεσαι

Το να σκέφτεσαι ότι είσαι χαλαρός είναι τόσο καλό όσο το να το ξέρεις

Το να το παίζεις καλός είναι τόσο καλό όσο το να το απογειώνεις

Ξέρεις ότι δε μπορείς να ξοδέψεις ούτε δολάριο, αν

δεν έχεις ούτε δεκάρα

Δε μπορείς να πιάσεις κανένα ψάρι, αν δεν έχεις πετονιά

Δε θα πάρεις το λεωφορείο αν δεν είσαι εκεί στην ώρα σου

Οπότε διάβασε τα βιβλία σου και ακόνισε τους γάντζους σου

Μετά χρειάζεσαι μόνο λεφτά

Και ένα στόμα όλο μέλι

Και αν παίξεις σωστά τις κάρτες σου

Αφότου έχεις χορέψει όλο το βράδυ

Δε θα γυρίσεις σπίτι μόνος

Δε θα γυρίσεις σπίτι μόνος

Αγόρια, μπορείτε να πιάσετε συζήτηση και να είστε χαλαροί

Αλλά αν η κυρία σας έχει θηλιά μπορεί να μη σας αφήσει ποτέ να φύγετε

Κι αν πιστεύετε ότι ίσως είστε πολύ νέοι

Κι απλά δε μπορείτε να το αντιμετωπίσετε, απλά πιάστε ένα κοφτερό λεπίδι

Ένα ζευγάρι από ψαλιδάκια και κάντε μια τρύπα στο σκοινί

Ψαλίδισε μια τρύπα στο σκοινί

Αγόρια, πηγαίνετε να γυαλίσετε τα παπούτσια σας

Κορίτσι, πηγαίνετε να βάλετε πούδρα στη μύτη σας

Γιατί απόψε θα κουνιέστε

Από τη κορυφή ως τα νύχια

Λοιπόν, αν ξυπνήσετε αύριο το πρωί

Και δε θυμάστε τι κάνατε

Απλά πάρτε τηλέφωνο κάποιο φίλο

Και θα σας πουν πόσο χαμηλά πέσατε

Ω, μην ντραπείτε ό,τι κι αν ακούσετε

Εξάλλου, δε μπορούν να σε κατηγορήσουν όταν πίνεις

Τόση μπύρα

Έι, μην ανησυχείτε πως αυτό που κάνατε δεν ήταν σωστό

Απλά θυμηθείτε αδέρφια μου

Μετά από κάθε μέρα, υπάρχει κι άλλη μέρα

Μετά από κάθε μέρα, υπάρχει κι άλλη μέρα

Αγόρια, πηγαίνετε να γυαλίσετε τα παπούτσια σας

Κορίτσι, πηγαίνετε να βάλετε πούδρα στη μύτη σας

Γιατί απόψε θα κουνιέστε

Από τη κορυφή ως τα νύχια

Αγόρια, πηγαίνετε να γυαλίσετε τα παπούτσια σας

Κορίτσι, πηγαίνετε να βάλετε πούδρα στη μύτη σας

Γιατί απόψε θα κουνιέστε

Από τη κορυφή ως τα νύχια

• Artist:Cher
• Album:Prisoner (1979)