Boys Don't Cry [Croatian translation]

Rekao bih da mi je žao

Kad bih mislio da bi se ti predomislila

Ali znam da ovaj put

Rekao sam previše

Bio previše bezobrazan

Pokušavam se smijati na račun toga

Pokriti to lažima

Pokušavam se šaliti na račun toga

Dok krijem suze u očima

Jer dečki ne plaču

Dečki ne plaču

Slomio bih se tebi pred nogama

I preklinjao za oprost

Molio bih te

Ali znam da je prekasno

I sad ne postoji ništa što mogu napraviti

Pa se pokušavam šaliti na račun toga

Pokriti to lažima

Pokušavam se šaliti na račun toga

Dok krijem suze u očima

Jer dečki ne plaču

Rekao bih ti da te volim

Da sam te volio

Kad bih mislio da bi ti ostala

Ali znam da ne vrijedi

Da si već

Otišla

Krivo sam procijenio tvoju granicu

Otišao sam predaleko

Uzimao te zdravo za gotovo

Mislio da me trebaš više

Sad bih učinio gotovo bilo što

Da te vratim sebi uz bok

Ali samo se i dalje smijem

Krijem suze u očima

Jer dečki ne plaču

Dečki ne plaču

Dečki ne plaču

• Artist:The Cure
• Album:Boys Don't Cry (1980)