Boys Don't Cry [German translation]

Ich würde mich entschuldigen,

Wenn ich glauben würde, dass es deine Meinung ändern würde

Aber ich weiß, dass ich diesmal

Etwas gesagt habe, das ich nicht hätte sagen sollen

Ich war einfach zu gemein zu dir

Ich versuche darüber zu lachen

Alles mit Lügen zu beschönigen

Ich versuche darüber zu lachen

Verberge die Tränen in meinen Augen

Denn Jungs weinen nicht

Jungs weinen nicht

Ich würde zu deinen Füßen zusammenbrechen

Und um Vergebung betteln

Dich anflehen

Doch ich weiß, dass es zu spät ist

Und jetzt gibt es nichts mehr, das ich noch tun könnte

Also versuche ich darüber zu lachen

Alles mit Lügen zu beschönigen

Ich versuche darüber zu lachen

Verberge die Tränen in meinen Augen

Denn Jungs weinen nicht

Ich würde dir sagen, dass ich dich liebte

Wenn ich glauben würde, dass du dann bleiben würdest

Aber ich weiß, dass das nichts bringt

Dass du bereits

Fortgegangen bist

Verkannte deine Grenzen

Setzte dich zu sehr unter Druck

Ich hab dich als selbstverständlich betrachtet

Ich dachte, du würdest mich mehr brauchen, als du es anscheinend tatsächlich tust

Jetzt würde ich fast alles tun

Um dich zurück an meine Seite zu bekommen

Aber ich lache weiter

Verberge die Tränen in meinen Augen

Denn Jungs weinen nicht

Jungs weinen nicht

Jungs weinen nicht

• Artist:The Cure
• Album:Boys Don't Cry (1980)